MedCat

Access to the MedCat database.

Archives consulted | For your information | About the records | How to cite | Legal notice

Id MedCat 

Archival sources | People

MedCat doc5760 (21 / November / 2024)

Lleida - Arxiu Municipal de Lleida – Fons Municipal, Llibre de crims, reg. 788, ff. 10r-18r

Publicació de la fitxa: 2020-10-06
Darrera modificació: 2020-10-06
Bases de dades:Sciència.cat, MedCat
Fons:Carmel Ferragud

Descripció

Autor:Carmel Ferragud
Procedència:inspecció personal

Tipologia

Tipus de document:Procés

Matèria

Ferrer-menescalFlebotomiaMenescalia

Llocs / territoris

Territoris:Catalunya (Principat)
Localitats:Lleida

Identificació

Localització

Arxiu / fons:Lleida - Arxiu Municipal de Lleida
Signatura:Fons Municipal, Llibre de crims, reg. 788, ff. 10r-18r

Data i lloc

Datació:expressa
Lloc:Lleida

Llengua

Català

Contingut

Regest

El menescal de Lleida Marià Alegre, testifica davant de el veguer de Lleida, en el judici que enfronta Peret, el fill de l'hostaler Pere de Palau, amb uns aragonesos que hi restaven al seu hostal, entre els quals hi hague una baralla. El menescal va treballar per a aquests aragonesos ferrant i fent sagnies als seus cavalls.
Persones relacionades
1. Francesc Alegre (1450/1455 – 1504/1511)

Text

Transcripció:«Diyous a XXI dia de juliol del an de la nativitat de nostre senyor M CCC LXX e nou. Com a audiència dels honrats mossèn Guillem Berenguer d'Olzinelles, cort e veguer de Leyda per lo molt alt senyor rey, e d'en Antoni de Maçanet, paher, fos prevengut que en lo Cappont avie gran brega e baraylla e grans crits de via fora que si metien. <A la qual se dehie que ere entre lo fyll de Peret, hostaler, e aragonesos que posaven en l'ostal del pare del dit peret>. Per zo lo dit cort e veguer, qui primerament ho serà, atés e anà cuytadament vers lo dit Cappont e aquí trobà en l'alberch d'en Peret del Palau, e en altra manera apellat A. Spígol, hostaler, que avie gran brega e baraylla, e trobà que en aquella brega ere stat nafrat lo dit Peret del Palau per la cama e son fiyll per la mà. E encara hi trobà en Bernat Arloní nafrat en la front e d'altres gens aragoneses qui aquí posaven... En Marià Alegre, menescal, testis, jurat e demanat sobre la dita prevenció, respòs e dix que és ver que diyous proppassat, en hora de aprés dinar, aquest, testis, e·l seu macip havien ferrat un rocí als aragoneses qui posaven en casa d'en Pere del Palau. E a él, testis, amenaren ·I· rocí de casa d'en Conixells que no és sans, e él, testis, ab lo rocí anassen en l'areny per sachnar aquell e axí com lo sachnave dix que sentí crits de viafora e gran cabiscol»
What are the images?

The small images on the decorative ribbon correspond, from left to right, to the following documents: 1. James II orders the settlement of neighborhood disputes over an estate of the royal doctor Arnau de Vilanova in the city of Valencia. 1298 (ACA); 2. Contract between Guglielmo Neri de Santo Martino, a surgeon from Pisa, and the physician-surgeon from Majorca Pere Saflor, bachelor of medicine, to practise medicine and surgery under the latter’s direction, 1356 (ACM); 3. Valuation of the workshop of Guillem Metge, an apothecary from Barcelona, made by the apothecaries Miquel Tosell, Berenguer Duran and Vicenç Bonanat, for its sale to Llorenç Bassa, a fellow apothecary, 1364 (AHPB); 4. Peter III the Ceremonious regularizes the legal situation of Esteró, a Jewish female doctor from Vilafranca del Penedès, granting her an extraordinary license to practice medicine. 1384 (ACA); 5. Power of attorney of Margarida de Tornerons, a doctor in Prats de Molló and Vic, in order to recover the goods withheld from her by a third party in Vic, 1401 (ABEV); 6. Doctorate and teaching license of Narcís Solà, bachelor of medicine, issued by Bernat de Casaldòvol, doctor of medicine and chancellor of the Faculty of Medicine in Barcelona, 1526 (AHCB); and 7. Partnership between Joan Llunes and Joan Francesc Llunes, father and son, and Lluís Gual, the former’s son-in-law, surgeons of Caldes de Montbui, in order to practise the profession, 1579 (AHCB).