MedCat

Access to the MedCat database.

Archives consulted | For your information | About the records | How to cite | Legal notice

Id MedCat 

Archival sources | People

doc46 (22 / November / 2024)

Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Cancelleria reial, Registres – reg. 1739, f. 102r

Publicació de la fitxa: 2013-11-25
Darrera modificació: 2017-10-15
Bases de dades:Sciència.cat

Descripció

Autor:Lluís Cifuentes
Procedència:bibliografia
Estat:completa

Tipologia

Tipus de document:Manament
Per unitat productora:Reial

Matèria

GeografiaHistòria naturalLlibresViatges

Identificació

Localització

Arxiu / fons:Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Cancelleria reial, Registres
Signatura:reg. 1739, f. 102r

Data i lloc

Datació:expressa
Data:17 juliol 1374
Lloc:València

Contingut

Regest

L'infant Joan demana a fra Nicolau de Térmens, confessor de la reina, que li procuri una còpia ben corregida amb el manuscrit que aquest posseïa o al qual podia accedir de l'obra que fra Odorico da Pordenone va escriure sobre el que va veure en el seu viatge per les parts de Tartària.
Persones relacionades
1. Joan I el Caçador (1350 – 1396) - atorgant
2. Nicolau de Térmens (fl. 1369 – 1374) - posseïdor de llibres
3. Pere de Tàrrega (fl. 1361 – 1383) - intermediari
4. Bartomeu Destahues (fl. 1373 – 1374) - escrivà

Text

Transcripció:«Primogenitus et locumtenens domini Regis Aragonum. — Cum transumptum libri fratris Theodorici de eo quod ipse in Tartarie partibus vidit tractantis quamplurimum afectemus habere, et propterea vos attente rogamus quatenus ipsius libri transumptum cum eius originali plenissime comprobatum fideli secretario nostro Petro de Tarrega quam cicius poteritis tradatis, qui nos ipsum transmittet et nostre proinde complecebitis voluntati. — Datum Valencie, sub nostro sigillo secreto, .XVII. die julii anno a Nativitate Domini .M.CCC.LXXIIII. — Primogenitus. — Religioso et dilecto nostro fratri Nicolao de Termens, domine Regine confessori et in sacra pagina professori. — Dominus Dux mandavit Bartholomeo Destahues».
Llibres
Odorico da Pordenone, Itinerarium
Observacions:Rubió 1908-1921 l'identifica (vol. 1, p. 273, nota) amb el De locis Terrae Sanctae de fra Teodoric, un monjo benedictí alemany del s. XI; la referència a un viatge per Tartària no avala l'opinió de Rubió. Vegeu Golubovich 1906-1927 i document de 18/05/1378.

Bibliografia

Edicions:Rubió i Lluch (1908-1921), Documents per l'historia de la ..., vol. 1, p. 257, núm. CCLXXIV
Golubovich (1906-1927), Biblioteca bio-bibliografica ..., vol. 3, p. 392, extret de Rubió
Reproduccions:No disponible a PARES (15/10/2017).
What are the images?

The small images on the decorative ribbon correspond, from left to right, to the following documents: 1. James II orders the settlement of neighborhood disputes over an estate of the royal doctor Arnau de Vilanova in the city of Valencia. 1298 (ACA); 2. Contract between Guglielmo Neri de Santo Martino, a surgeon from Pisa, and the physician-surgeon from Majorca Pere Saflor, bachelor of medicine, to practise medicine and surgery under the latter’s direction, 1356 (ACM); 3. Valuation of the workshop of Guillem Metge, an apothecary from Barcelona, made by the apothecaries Miquel Tosell, Berenguer Duran and Vicenç Bonanat, for its sale to Llorenç Bassa, a fellow apothecary, 1364 (AHPB); 4. Peter III the Ceremonious regularizes the legal situation of Esteró, a Jewish female doctor from Vilafranca del Penedès, granting her an extraordinary license to practice medicine. 1384 (ACA); 5. Power of attorney of Margarida de Tornerons, a doctor in Prats de Molló and Vic, in order to recover the goods withheld from her by a third party in Vic, 1401 (ABEV); 6. Doctorate and teaching license of Narcís Solà, bachelor of medicine, issued by Bernat de Casaldòvol, doctor of medicine and chancellor of the Faculty of Medicine in Barcelona, 1526 (AHCB); and 7. Partnership between Joan Llunes and Joan Francesc Llunes, father and son, and Lluís Gual, the former’s son-in-law, surgeons of Caldes de Montbui, in order to practise the profession, 1579 (AHCB).