MedCat

Access to the MedCat database.

Archives consulted | For your information | About the records | How to cite | Legal notice

Id MedCat 

Archival sources | People

MedCat doc422 (21 / November / 2024)

Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Cancelleria reial, Registres – reg. 1651, ff. 88v-89r

Publicació de la fitxa: 2020-09-10
Darrera modificació: 2020-09-16
Bases de dades:MedCat
Fons:Carmel Ferragud

Descripció

Autor:Carmel Ferragud
Procedència:inspecció personal
Estat:completa

Tipologia

Tipus de document:Manament
Per unitat productora:Reial

Matèria

AstròlegComerçFísicInfantMestreRei

Llocs / territoris

Territoris:València (regne)
Localitats:València

Identificació

Localització

Arxiu / fons:Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Cancelleria reial, Registres
Signatura:reg. 1651, ff. 88v-89r
Òlim:Comune sigilli secreti locumtenencie infantis Joannis 3

Data i lloc

Datació:expressa
Data:23 abril 1374
Lloc:València

Llengua

Català

Contingut

Regest

L'infant Joan atorga llicència a Bartomeu de Tresbens, físic de rei i seu, per a què puga exportar del regne de València 150 quintars de figues i mana expressament a tots els oficials que no hi posen cap impediment.
Persones relacionades
1. Joan I el Caçador (1350 – 1396) - atorgant
2. Bartomeu de Tresbens (fl. ante 1295 – 1375) - beneficiari

Text

Transcripció:«Infant, etcètera [=En Johan, del molt alt senyor rey primogènit e de sos regnes e terres general governador]. Als amat e feels lo portantveus per nós en regne de València, batlle general, e tots e sengles altres officials e sotmeses del dit senyor rey e nostres dins lo dit regne constituïts e dels dits officials lochtinents als quals les presents pervendran e les dejús escrites coses se pertanguen, salut e dilecció. Com nós, a supplicació del fel físich del senyor rey e nostre maestre Bartholomeu de Tresbéns humilment a nós feta, hajam atorgat e donada licència al dit maestre Bartholomeu que, franchament e sens pena alcuna, puixe traure o fer traure del dit regne e portar o fer portar a les parts que·s volrà dins la terra del senyor rey e nostra .CL. quintars de figues, per ço a vós e a cascú de vós dehïm e manam expressament e de certa sciència que, observan les dites concessió e licència nostres, lexets o permetats al dit maestre Bartholomeu, o altri per ell e en nom seu, traure del dit regne e portar o fer portar a les parts dessús dites la quantitat de figues damunt declarada, qualssevol inibicions, ordenacions e provisions, axí reyals com locals en contrari fetes, les quals quant a açò revocam e volem per revocades ésser haüdes, en alcuna cosa no contrastants. — Data en València, sots nostre segell secret, a .XXIII. dies de octobre de l'any de la Nativitat de nostre Senyor .M.CCC.LXXIIII. — Primogenitus. — Dominus dux misit eam signatam expediendam. — Probata».

Bibliografia

Edicions:Ferragud - Giralt (2019), "Bartomeu de Tresbens, metge i ...", p. 156, doc. 26
Reproduccions:PARES ACA
What are the images?

The small images on the decorative ribbon correspond, from left to right, to the following documents: 1. James II orders the settlement of neighborhood disputes over an estate of the royal doctor Arnau de Vilanova in the city of Valencia. 1298 (ACA); 2. Contract between Guglielmo Neri de Santo Martino, a surgeon from Pisa, and the physician-surgeon from Majorca Pere Saflor, bachelor of medicine, to practise medicine and surgery under the latter’s direction, 1356 (ACM); 3. Valuation of the workshop of Guillem Metge, an apothecary from Barcelona, made by the apothecaries Miquel Tosell, Berenguer Duran and Vicenç Bonanat, for its sale to Llorenç Bassa, a fellow apothecary, 1364 (AHPB); 4. Peter III the Ceremonious regularizes the legal situation of Esteró, a Jewish female doctor from Vilafranca del Penedès, granting her an extraordinary license to practice medicine. 1384 (ACA); 5. Power of attorney of Margarida de Tornerons, a doctor in Prats de Molló and Vic, in order to recover the goods withheld from her by a third party in Vic, 1401 (ABEV); 6. Doctorate and teaching license of Narcís Solà, bachelor of medicine, issued by Bernat de Casaldòvol, doctor of medicine and chancellor of the Faculty of Medicine in Barcelona, 1526 (AHCB); and 7. Partnership between Joan Llunes and Joan Francesc Llunes, father and son, and Lluís Gual, the former’s son-in-law, surgeons of Caldes de Montbui, in order to practise the profession, 1579 (AHCB).