MedCat

Access to the MedCat database.

Archives consulted | For your information | About the records | How to cite | Legal notice

Id MedCat 

Archival sources | People

MedCat doc3770 (04 / maig / 2024)

València - Arxiu del Regne de València - Governació - Litium – vol. 2311, mà 11, ff. 58v-59r

Publicació de la fitxa: 2021-07-26
Darrera modificació: 2023-10-29
Bases de dades:MedCat
Fons:Carmel Ferragud

Descripció

Autor:Carmel Ferragud
Procedència:inspecció personal
Estat:completa

Tipologia

Tipus de document:DeclaracióProcés
Per unitat productora:Reial

Matèria

DonesEmbaràsEsclausInforme pericialLlevadora/comareProcés

Llocs / territoris

Territoris:València (regne)
Localitats:València

Identificació

Localització

Arxiu / fons:València - Arxiu del Regne de València - Governació - Litium
Signatura:vol. 2311, mà 11, ff. 58v-59r

Data i lloc

Datació:expressa
Data:14 gener 1464
Lloc:València

Llengua

Català

Contingut

Regest

Isabel, madrina, vídua d'en Ramon de Peralada, llaurador, és testimoni en un judici sobre la paternitat d'una esclava anomenada Joana, que es dirigí a ella per saber si estava embarassada, dient-li, a més, que ho estava del seu amo, Bernat Joan.
Persones relacionades
1. Isabel (vídua de Ramon de Peralada) (fl. 1464) - declarant
2. Ramon de Peralada (fl. 1464) - esmentat
3. Bernat (II) Joan (fl. 1423 – 1464) - esmentat
4. Joana (esclava) (fl. 1464) - esmentat

Text

Transcripció:«En veritat stà que sis mesos pot aver poch més o menys, vench la dita Johana, sclava del dit en Bernat Johan, a la cassa d'ella, dita testimoni, dient e pregant-lo la volgués mirar si era prenyada, e de fet ella, dita testimoni, mirà e aquella dita Johana e conegué que aquella ere prenyada de tres messos, poch més o menys, e axí u dix a la dita Johana que ella n'era prenyada de curar-se, recorda ella, dita testimoni, que demanà a la dita Johana, sclava, de qui era prenyada».
What are the images?

The small images on the decorative ribbon correspond, from left to right, to the following documents: 1. James II orders the settlement of neighborhood disputes over an estate of the royal doctor Arnau de Vilanova in the city of Valencia. 1298 (ACA); 2. Contract between Guglielmo Neri de Santo Martino, a surgeon from Pisa, and the physician-surgeon from Majorca Pere Saflor, bachelor of medicine, to practise medicine and surgery under the latter’s direction, 1356 (ACM); 3. Valuation of the workshop of Guillem Metge, an apothecary from Barcelona, made by the apothecaries Miquel Tosell, Berenguer Duran and Vicenç Bonanat, for its sale to Llorenç Bassa, a fellow apothecary, 1364 (AHPB); 4. Peter III the Ceremonious regularizes the legal situation of Esteró, a Jewish female doctor from Vilafranca del Penedès, granting her an extraordinary license to practice medicine. 1384 (ACA); 5. Power of attorney of Margarida de Tornerons, a doctor in Prats de Molló and Vic, in order to recover the goods withheld from her by a third party in Vic, 1401 (ABEV); 6. Doctorate and teaching license of Narcís Solà, bachelor of medicine, issued by Bernat de Casaldòvol, doctor of medicine and chancellor of the Faculty of Medicine in Barcelona, 1526 (AHCB); and 7. Partnership between Joan Llunes and Joan Francesc Llunes, father and son, and Lluís Gual, the former’s son-in-law, surgeons of Caldes de Montbui, in order to practise the profession, 1579 (AHCB).