MedCat

Access to the MedCat database.

Archives consulted | For your information | About the records | How to cite | Legal notice

Id MedCat 

Archival sources | People

MedCat doc3668 (05 / maig / 2024)

Elx - Arxiu Municipal d'Elx – Manual de Consells, 6

Publicació de la fitxa: 2021-07-01
Darrera modificació: 2022-02-24
Bases de dades:MedCat
Fons:Carmel Ferragud

Descripció

Autor:Carmel Ferragud
Procedència:bibliografia
Estat:completa

Tipologia

Tipus de document:AcordNomenament
Per unitat productora:Municipal

Matèria

HospitalHospitaler (rector)Obrer

Llocs / territoris

Territoris:València (regne)
Localitats:Elx

Identificació

Localització

Arxiu / fons:Elx - Arxiu Municipal d'Elx
Signatura:Manual de Consells, 6

Data i lloc

Datació:expressa
Data:11 novembre 1426
Lloc:Elx

Llengua

Català

Contingut

Regest

El consell de la vila d'Elx nomena Joan Martí, veí d'Elx, obrer i regidor de l'hospital del municipi, i recaptador dels seus béns, censals, diners i rendes. Es mana al dit Joan Martí de fer inventari dels béns, i s'encomana a Joan Ferrando, que estava amb la seva muller a l'hospital, de prestar-li ajuda en aquella tasca. Es fixa com a salari de l'obrer 2 ss per cada dia que obrés per l'hospital. L'obrer havia de pagar la manutenció de l'hospitaler i les despeses de llenya de cada mes. Finalment, Joan Martí havia de pagar el salari acostumat de l'hospitaler, 50 ss anuals en tres terminis.
Persones relacionades
1. Joan Martí (fl. 1429) - esmentat
2. Joan Ferrando (fl. 1426) - esmentat

Text

Transcripció:«Ítem, attenent e regonexent que en lo espital de la dita vila e obra de aquella no y ha persona que tinga en regiment lo dit spital ne sia obrer ne regidor del sit spital ne de la obra de aquell, e sia de raó que y sia assignada alguna persona en obrer o regidor del dit espital e dels diners e obra d'aquell. Per tal, lo dit consell ordenà que en Joan Martí, vehi de la dita vila, qui present és, sia obrer e regidor e administrador del dit espital e obra de aquell e demanador e reebedor dels béns e censals, diners e rendes del dit consell per aquell temps que al dit en joan Martí plaurà tenir en regiment lo dit espital, e que dels béns del dit espital lo dit en Joan Martí faça inventari e acomane aquell a·n Joan Ferrando, qui està ab sa muller en lo dit espital, a risch, perill e ventura del dit consell, e que lo dia que obrarà en lo dit espital que haja per son salari dos sous, ço que despendrà en obra del dit espital que mostarnt cautela li sia pres en compte, que per lo dit obrer sia donat al spitaler per sa presentació de son viure e per cascun mes de càrrega de lenya, e mostrant cautels sia-li presa en compte, e que·l dit en Joan martí done e pague al dit spitaler lo salari acostumat per tres terces del any, que són cinquanta sous, e mostrant cautela sien-li preses en compte»

Observacions

Roca Traver - Ferrer Navarro (2005), Historia de la cultura valenciana, vol. 2, doc. 1607, p. 573 (adaptem la transcripció).
What are the images?

The small images on the decorative ribbon correspond, from left to right, to the following documents: 1. James II orders the settlement of neighborhood disputes over an estate of the royal doctor Arnau de Vilanova in the city of Valencia. 1298 (ACA); 2. Contract between Guglielmo Neri de Santo Martino, a surgeon from Pisa, and the physician-surgeon from Majorca Pere Saflor, bachelor of medicine, to practise medicine and surgery under the latter’s direction, 1356 (ACM); 3. Valuation of the workshop of Guillem Metge, an apothecary from Barcelona, made by the apothecaries Miquel Tosell, Berenguer Duran and Vicenç Bonanat, for its sale to Llorenç Bassa, a fellow apothecary, 1364 (AHPB); 4. Peter III the Ceremonious regularizes the legal situation of Esteró, a Jewish female doctor from Vilafranca del Penedès, granting her an extraordinary license to practice medicine. 1384 (ACA); 5. Power of attorney of Margarida de Tornerons, a doctor in Prats de Molló and Vic, in order to recover the goods withheld from her by a third party in Vic, 1401 (ABEV); 6. Doctorate and teaching license of Narcís Solà, bachelor of medicine, issued by Bernat de Casaldòvol, doctor of medicine and chancellor of the Faculty of Medicine in Barcelona, 1526 (AHCB); and 7. Partnership between Joan Llunes and Joan Francesc Llunes, father and son, and Lluís Gual, the former’s son-in-law, surgeons of Caldes de Montbui, in order to practise the profession, 1579 (AHCB).