MedCat

Access to the MedCat database.

Archives consulted | For your information | About the records | How to cite | Legal notice

Id MedCat 

Archival sources | People

MedCat doc3650 (21 / November / 2024)

València - Arxiu Històric Municipal de València - Manual de Consells – vol. 18, s.f.

Publicació de la fitxa: 2021-06-19
Darrera modificació: 2021-06-20
Bases de dades:MedCat
Fons:Carmel Ferragud

Descripció

Autor:Carmel Ferragud
Procedència:inspecció personal
Estat:bàsica

Tipologia

Tipus de document:ActaManament
Per unitat productora:Municipal

Matèria

AiguaAnimalsIndústriaMolinsSalut/malaltiaSanejament

Llocs / territoris

Territoris:València (regne)
Localitats:València

Identificació

Localització

Arxiu / fons:València - Arxiu Històric Municipal de València - Manual de Consells
Signatura:vol. 18, s.f.

Data i lloc

Datació:expressa
Data:12 setembre 1473
Lloc:València

Llengua

Català

Contingut

Regest

El consell de la ciutat de València acorda que ningú remulli lli en cap bassa, ni en cap séquia, només en la part de l'estanyí on antigament se solia fer, o bé 'a la font davall lo molinar'. El consell havia estat informat de la malaltia dels llauradors de l'honorable Bernat Miquel, després de veure de l'aigua de les basses que tenien Bernat Mas, sabater, i Pere Vicent, sastre. Així mateix emmalaltien animals que bevien aigua de les basses on es remullava i amerava el lli.
Persones relacionades
1. Bernat Mas (fl. 1473) - esmentat
2. Pere Vicent (fl. 1473) - esmentat

Text

Transcripció:«considerant que per experiència que és mester de les coses, és vist que cascú jorn se veu lo gran dan que la aygua que squape de les bases hon se amere lli fa a les persones e encara a les bèsties que beuen de aquella, e axí és estat experimentat en uns lauradós que lovaraven en la heretat del honorable en Bernat Miquel, los quals begueren de la aygua que exie de les basses que tenen en Bernat Mas, çabater, e en Pere Vicent, sastre, e los quals, de fet que la hagueren beguda, foren malalts e ab lo mal se'n anaren de la fahena, e axí mateix és stat experimentat de moltes vaques e truges, en elles e altres nodriments que bevien de la dita aygua que exie de les basses o pasave per lochs hon se amerave lli, que de continent se asolaven e malaltien. Per ço, lo honorable consell, volent provehir e indepnitat de les dites coses, per preservar de perill los vehins de la dita vila e les coses de aquells, tot concordantment provehí e ordenà que dengú no gos amerar lli en basa ni en aygua nenguna del terme de la dita vila sinó al stanyí, en aquel loch del dit stanyí hon antigament se acostumava, e a la font davall lo molinar, e no en altre loch ni altra céquia e scoredor».
What are the images?

The small images on the decorative ribbon correspond, from left to right, to the following documents: 1. James II orders the settlement of neighborhood disputes over an estate of the royal doctor Arnau de Vilanova in the city of Valencia. 1298 (ACA); 2. Contract between Guglielmo Neri de Santo Martino, a surgeon from Pisa, and the physician-surgeon from Majorca Pere Saflor, bachelor of medicine, to practise medicine and surgery under the latter’s direction, 1356 (ACM); 3. Valuation of the workshop of Guillem Metge, an apothecary from Barcelona, made by the apothecaries Miquel Tosell, Berenguer Duran and Vicenç Bonanat, for its sale to Llorenç Bassa, a fellow apothecary, 1364 (AHPB); 4. Peter III the Ceremonious regularizes the legal situation of Esteró, a Jewish female doctor from Vilafranca del Penedès, granting her an extraordinary license to practice medicine. 1384 (ACA); 5. Power of attorney of Margarida de Tornerons, a doctor in Prats de Molló and Vic, in order to recover the goods withheld from her by a third party in Vic, 1401 (ABEV); 6. Doctorate and teaching license of Narcís Solà, bachelor of medicine, issued by Bernat de Casaldòvol, doctor of medicine and chancellor of the Faculty of Medicine in Barcelona, 1526 (AHCB); and 7. Partnership between Joan Llunes and Joan Francesc Llunes, father and son, and Lluís Gual, the former’s son-in-law, surgeons of Caldes de Montbui, in order to practise the profession, 1579 (AHCB).