MedCat

Access to the MedCat database.

Archives consulted | For your information | About the records | How to cite | Legal notice

Id MedCat 

Archival sources | People

MedCat doc3638 (21 / November / 2024)

Castelló de la Plana - Arxiu Històric Municipal de Castelló – Llibre de consells, vol. 14, s.f.

Publicació de la fitxa: 2021-06-20
Darrera modificació: 2024-05-16
Bases de dades:MedCat
Fons:Carmel Ferragud

Descripció

Autor:Carmel Ferragud
Procedència:inspecció personal
Estat:parcial

Tipologia

Tipus de document:AcordLlicència
Per unitat productora:Municipal

Matèria

Apotecari/especierBarberBarber-cirurgiàCirurgiaCirurgiàLlicència per exercir

Llocs / territoris

Territoris:València (regne)
Localitats:Castelló de la Plana

Identificació

Localització

Arxiu / fons:Castelló de la Plana - Arxiu Històric Municipal de Castelló
Signatura:Llibre de consells, vol. 14, s.f.

Data i lloc

Datació:expressa
Data:23 setembre 1454
Lloc:Castelló de la Plana

Llengua

Català

Contingut

Regest

El justícia, jurats i consell de la vila de Castelló de la Plana, a petició dels apotecaris i cirurgians que hi habiten, atorguen a aquests professionals llicència per exercir i usar àmplament de les arts de l'apotecaria i la cirurgia. El consell proveeix que els sigui feta carta de la llicència. Els apotecaris són: Miquel Egual i Pere Feliu. Els cirurgians-barbers són: Berenguer Sala, Pere Torà, Francesc Vidal, Bartomeu Guardioloa, Joan Martí i Pere Puget.
Persones relacionades
1. Miquel Egual (fl. 1454) - beneficiari
2. Pere Feliu (fl. 1454) - beneficiari
3. Berenguer Sala (fl. 1454) - beneficiari
4. Pere Torà (fl. 1454) - beneficiari
5. Francesc Vidal (fl. 1454) - beneficiari
6. Bartomeu Guardiola (fl. 1454) - beneficiari
7. Joan Martí (fl. 1454) - beneficiari
8. Pere Puget (fl. 1454) - beneficiari

Text

Transcripció:«Et ajustat lo dit honorable consell, juxta la proposició en aquell feta per los apotecaris e cirurgians habitants de la dita vila, los dits honrats justícia, jurats e consell donaren licència, plen poder e facultat e permissió, ço és, a·n Miquel Egual e a·n Pere Feliu, epotecaris, e a·n Berenguer Sala, Pere Thora, Francesch Vidal, Berthomeu Guardiola, presents, a·n Johan Martí e a·n Pere Puyet, absents, barbers e cirurgians, habitants en la dita vila, de exercir e usar l'art de cirurgia en la dita vila e terme de aquella bé e lealment en usar e exercir en les confeccions de la dita art de apothecaria e en la dita art de cirurgia, atorgant e donant-los la dita facultad e licència e poder de usar de la dita art de apohtecaria e cirurgia àmplament, e provehint de aquells éser feta carta de la dita licència».

Bibliografia

Edicions:Roca Traver - Ferrer Navarro (2005), Historia de la cultura valenciana, vol. 2, doc. 2063, pp. 697-698.
What are the images?

The small images on the decorative ribbon correspond, from left to right, to the following documents: 1. James II orders the settlement of neighborhood disputes over an estate of the royal doctor Arnau de Vilanova in the city of Valencia. 1298 (ACA); 2. Contract between Guglielmo Neri de Santo Martino, a surgeon from Pisa, and the physician-surgeon from Majorca Pere Saflor, bachelor of medicine, to practise medicine and surgery under the latter’s direction, 1356 (ACM); 3. Valuation of the workshop of Guillem Metge, an apothecary from Barcelona, made by the apothecaries Miquel Tosell, Berenguer Duran and Vicenç Bonanat, for its sale to Llorenç Bassa, a fellow apothecary, 1364 (AHPB); 4. Peter III the Ceremonious regularizes the legal situation of Esteró, a Jewish female doctor from Vilafranca del Penedès, granting her an extraordinary license to practice medicine. 1384 (ACA); 5. Power of attorney of Margarida de Tornerons, a doctor in Prats de Molló and Vic, in order to recover the goods withheld from her by a third party in Vic, 1401 (ABEV); 6. Doctorate and teaching license of Narcís Solà, bachelor of medicine, issued by Bernat de Casaldòvol, doctor of medicine and chancellor of the Faculty of Medicine in Barcelona, 1526 (AHCB); and 7. Partnership between Joan Llunes and Joan Francesc Llunes, father and son, and Lluís Gual, the former’s son-in-law, surgeons of Caldes de Montbui, in order to practise the profession, 1579 (AHCB).