MedCat

Access to the MedCat database.

Archives consulted | For your information | About the records | How to cite | Legal notice

Id MedCat 

Archival sources | People

MedCat doc3357 (04 / maig / 2024)

Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Cancelleria reial, Registres – reg. 964, f. 45r

Publicació de la fitxa: 2020-10-01
Darrera modificació: 2023-08-20
Bases de dades:MedCat
Fons:Lluís Cifuentes

Descripció

Autor:Lluís Cifuentes
Procedència:inspecció personal
Estat:completa

Tipologia

Tipus de document:Manament
Per unitat productora:Reial

Matèria

MenescalMusulmansProcés

Llocs / territoris

Territoris:Aragó (regne)
Localitats:Saragossa [Zaragoza]

Identificació

Localització

Arxiu / fons:Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Cancelleria reial, Registres
Signatura:reg. 964, f. 45r
Òlim:Officialium 9, pars Iª, Cataloniae, de Pere III

Data i lloc

Datació:estimada
Data:1353 [estiu]
Lloc:València

Llengua

Llatí

Contingut

Regest

Pere III el Cerimoniós mana a l'escrivà de l'audiència de la cort Francesc Llobet que en els propers 15 dies trameti de Barcelona a València el procés obert a instància del vicecanceller (per causes que no precisa) contra Abrahim, menescal sarraí de Saragossa, a Hug de Fenollet, bisbe de València i canceller.
Persones relacionades
1. Pere III el Cerimoniós (1319 – 1387) - atorgant
2. Abrahim [de Saragossa] (fl. 1353) - acusat
3. Hug de Fenollet (m. 1356) - esmentat

Text

Transcripció:«Petrus, et cetera. Fideli scriptori auditorie curie nostre Ffrancisco Luppeti, salutem, et cetera. Cum processum factum de nostro speciali mandato contra Abrahim, sarracenum, manescallum civitatis Cesarauguste, ad instanciam dilecti consiliarii et vicecancellarii nostri Roderici, rationibus in eo contentis, de quo vos fuistis [...] venerabili in Christo patri Hugueto, divina providentia Valentinensis episcopo, cons[iliario] et can[cellario] nostro dilecto, per vos ex certis causis tradi providerimus et [...], eapropter vobis dicimus et mandamus quatenus infra quindecim dies a data presentis in antea [continue] numerandis iamdictum processum eidem episcopo tradatis seu per certum nuncium de civitate Barchinone apud civitate Valencie absque mora [àpode]». [Al marge esq.:] «Non debuit hic registrari sed in registro Cathalonie [sic], ubi melius, quare hic registrata».

Observacions

Document incomplet, perquè l'esrivà de registre s'adonà que el copiava per error en aquest volum. El nom de la sèrie antiga en la qual s'acabà registrant (Cathalonie) sembla un error potser per Curie, possiblement provocat per ser aquest un registre de nomenaments d'oficials de Catalunya. Es copià entre documents datats a València entre juny i agost de 1353.

Bibliografia

Reproduccions:PARES ACA
Fondo histórico de Aragón
What are the images?

The small images on the decorative ribbon correspond, from left to right, to the following documents: 1. James II orders the settlement of neighborhood disputes over an estate of the royal doctor Arnau de Vilanova in the city of Valencia. 1298 (ACA); 2. Contract between Guglielmo Neri de Santo Martino, a surgeon from Pisa, and the physician-surgeon from Majorca Pere Saflor, bachelor of medicine, to practise medicine and surgery under the latter’s direction, 1356 (ACM); 3. Valuation of the workshop of Guillem Metge, an apothecary from Barcelona, made by the apothecaries Miquel Tosell, Berenguer Duran and Vicenç Bonanat, for its sale to Llorenç Bassa, a fellow apothecary, 1364 (AHPB); 4. Peter III the Ceremonious regularizes the legal situation of Esteró, a Jewish female doctor from Vilafranca del Penedès, granting her an extraordinary license to practice medicine. 1384 (ACA); 5. Power of attorney of Margarida de Tornerons, a doctor in Prats de Molló and Vic, in order to recover the goods withheld from her by a third party in Vic, 1401 (ABEV); 6. Doctorate and teaching license of Narcís Solà, bachelor of medicine, issued by Bernat de Casaldòvol, doctor of medicine and chancellor of the Faculty of Medicine in Barcelona, 1526 (AHCB); and 7. Partnership between Joan Llunes and Joan Francesc Llunes, father and son, and Lluís Gual, the former’s son-in-law, surgeons of Caldes de Montbui, in order to practise the profession, 1579 (AHCB).