MedCat

Access to the MedCat database.

Archives consulted | For your information | About the records | How to cite | Legal notice

Id MedCat 

Archival sources | People

MedCat doc3326 (17 / April / 2026)

Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Cancelleria reial, Registres – reg. 957, f. 44v

Publicació de la fitxa: 2026-04-16
Darrera modificació: 2026-04-16
Bases de dades:MedCat
Fons:Lluís Cifuentes

Descripció

Autor:Lluís Cifuentes
Procedència:inspecció personal
Estat:parcial

Tipologia

Tipus de document:Concessió
Per unitat productora:Reial

Matèria

AlfaquíAljamaAssignacióCort (casa)Familiar/domèsticMenescalMesquitaMusulmansRendes

Llocs / territoris

Territoris:Aragó (regne)
Localitats:Borja

Identificació

Localització

Arxiu / fons:Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Cancelleria reial, Registres
Signatura:reg. 957, f. 44v
Òlim:Officialium 5, pars Iª (Aragonum), de Pere III el Cerimoniós

Data i lloc

Datació:expressa
Data:10 maig 1346
Lloc:València

Llengua

Llatí

Contingut

Regest

Pere III concedeix a Faraig de Bellvís, menescal de la seva casa («Ffarayg/Ffarach de Belvis, menescallo domus nostre»), el càrrec de sabaçala («çabzala», «çabçala», imam que dirigeix l'oració a la mesquita) de l'aljama dels sarraïns de Borja, afegint-lo al d'alfaquí de la mateixa aljama que li havia concedit abans [insert: Saragossa 11/03/1340]. Faraig havia al·legat que els detentors anteriors de l'alfaquinat també havien exercit l'altre càrrec. El rei l'autoritza a exercir-lo mitjançant substituts.
Persones relacionades
1. Pere III el Cerimoniós (1319 – 1387) - atorgant
2. Faraig de Bellvís (fl. 1339 – 1387) - beneficiari

Bibliografia

Reproduccions:PARES ACA
What are the images?

The small images on the decorative ribbon correspond, from left to right, to the following documents: 1. James II orders the settlement of neighborhood disputes over an estate of the royal doctor Arnau de Vilanova in the city of Valencia. 1298 (ACA); 2. Contract between Guglielmo Neri de Santo Martino, a surgeon from Pisa, and the physician-surgeon from Majorca Pere Saflor, bachelor of medicine, to practise medicine and surgery under the latter’s direction, 1356 (ACM); 3. Valuation of the workshop of Guillem Metge, an apothecary from Barcelona, made by the apothecaries Miquel Tosell, Berenguer Duran and Vicenç Bonanat, for its sale to Llorenç Bassa, a fellow apothecary, 1364 (AHPB); 4. Peter III the Ceremonious regularizes the legal situation of Esteró, a Jewish female doctor from Vilafranca del Penedès, granting her an extraordinary license to practice medicine. 1384 (ACA); 5. Power of attorney of Margarida de Tornerons, a doctor in Prats de Molló and Vic, in order to recover the goods withheld from her by a third party in Vic, 1401 (ABEV); 6. Doctorate and teaching license of Narcís Solà, bachelor of medicine, issued by Bernat de Casaldòvol, doctor of medicine and chancellor of the Faculty of Medicine in Barcelona, 1526 (AHCB); and 7. Partnership between Joan Llunes and Joan Francesc Llunes, father and son, and Lluís Gual, the former’s son-in-law, surgeons of Caldes de Montbui, in order to practise the profession, 1579 (AHCB).