MedCat

Access to the MedCat database.

Archives consulted | For your information | About the records | How to cite | Legal notice

Id MedCat 

Archival sources | People

MedCat doc3160 (17 / June / 2026)

Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Cancelleria reial, Registres – reg. 887, f. 71rv

Publicació de la fitxa: 2026-05-20
Darrera modificació: 2026-05-20
Bases de dades:MedCat
Fons:Lluís Cifuentes

Descripció

Autor:Lluís Cifuentes
Procedència:inspecció personal
Estat:parcial

Tipologia

Tipus de document:Donació
Per unitat productora:Reial

Matèria

Cort (casa)DonacióDretsFornFísicMalaltiaMestreMortPaPestaProfessor en medicinaReiReinaRendes

Llocs / territoris

Territoris:València (regne)
Localitats:Vilafranca (Alt Maestrat)

Identificació

Localització

Arxiu / fons:Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Cancelleria reial, Registres
Signatura:reg. 887, f. 71rv
Òlim:Pere III Gratiarum

Data i lloc

Datació:expressa
Data:26 agost 1348
Lloc:Saragossa [Zaragoza]

Llengua

Llatí

Contingut

Regest

Pere III el Cerimoniós fa donació, inter vivos i en franc alou, a mestre Pere Ros, professor en medicina, del forn de Vilafranca, aldea de Morella, i del dret de fornatge del dit lloc i el seu terme, en reconeixement pels serveis prestats al rei i a la reina Elionor, especialment durant els estralls de la pesta, que delmà la població en més de tres quartes parts, segons paraules de monarca. El rei Pere valora especialment que, durant la pesta, el metge, malgrat la gran fama que tenia i deixant de banda la possibilitat de lucrar-se, es dedicà nit i dia a tenir cura del rei i la reina, i també dels seus domèstics, en un moment en què ja no hi havia altres metges a la cort.
Persones relacionades
1. Pere III el Cerimoniós (1319 – 1387) - atorgant
2. Pere Ros d'Ursins (fl. 1343 – 1367) - beneficiari
3. Elionor de Portugal (1328 – 1348) - esmentat

Text

Transcripció:«Nos Petrus etc. Dignum et racionabiliter arbitramur ut hii qui relicto per plura propio comodo lucrantivo libenter seratis nostre regis dignitatis adherenter servicia meritis compensando retribucionem condignum [...] furnum nostrum quem habemus in loco de Vilafrancha aldea Morelle ac fornagia loci et termini eiusdem quem ad vitam vestra tamen hiis diebus cum alia carta nostra vobis duximus concedendum, [el qual metge] postponito gratanter lucro vario et inmenso quod tanquam scientificus opifex et famosus in artis huiusmodi medicine potuistis undique adquirere anno isto propter langores maximos personarum pestilencialis et corruptibilis temporis nunc vigentis que totum orbem fere ut audivimus interfecerunt precipitando homines ex arrupto quod orrendum est dicere ad occasum. Et verius quare tres partes natorum omnium terre nostre jam a medio quod dolenter gerimus amputarunt. Circa nostra servicia et illustris Regine Alionore, conjugis nostre carissime, singulariter quare jam occasione predicta omnes nostri fisici obierant die noctuque assiduis vigilanciis institeritis et divino auxilio insistente nos hactenus ab ipsis pestilenciis in sanitatem conservaveritis et plures ex domesticis nostris restauraveritis vestre artis sufragio mediante [...]».

Bibliografia

Reproduccions:PARES ACA
What are the images?

The small images on the decorative ribbon correspond, from left to right, to the following documents: 1. James II orders the settlement of neighborhood disputes over an estate of the royal doctor Arnau de Vilanova in the city of Valencia. 1298 (ACA); 2. Contract between Guglielmo Neri de Santo Martino, a surgeon from Pisa, and the physician-surgeon from Majorca Pere Saflor, bachelor of medicine, to practise medicine and surgery under the latter’s direction, 1356 (ACM); 3. Valuation of the workshop of Guillem Metge, an apothecary from Barcelona, made by the apothecaries Miquel Tosell, Berenguer Duran and Vicenç Bonanat, for its sale to Llorenç Bassa, a fellow apothecary, 1364 (AHPB); 4. Peter III the Ceremonious regularizes the legal situation of Esteró, a Jewish female doctor from Vilafranca del Penedès, granting her an extraordinary license to practice medicine. 1384 (ACA); 5. Power of attorney of Margarida de Tornerons, a doctor in Prats de Molló and Vic, in order to recover the goods withheld from her by a third party in Vic, 1401 (ABEV); 6. Doctorate and teaching license of Narcís Solà, bachelor of medicine, issued by Bernat de Casaldòvol, doctor of medicine and chancellor of the Faculty of Medicine in Barcelona, 1526 (AHCB); and 7. Partnership between Joan Llunes and Joan Francesc Llunes, father and son, and Lluís Gual, the former’s son-in-law, surgeons of Caldes de Montbui, in order to practise the profession, 1579 (AHCB).