MedCat

Access to the MedCat database.

Archives consulted | For your information | About the records | How to cite | Legal notice

Id MedCat 

Archival sources | People

MedCat doc2691 (21 / November / 2024)

Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Cancelleria reial, Registres – reg. 1592, f. 42v

Publicació de la fitxa: 2022-01-21
Darrera modificació: 2023-11-28
Bases de dades:MedCat
Fons:Lluís Cifuentes

Descripció

Autor:Lluís Cifuentes
Procedència:inspecció personal
Estat:completa

Tipologia

Tipus de document:Requeriment
Per unitat productora:Reial

Matèria

BisbeFísicMestreProcés

Llocs / territoris

Territoris:Catalunya (Principat)
Localitats:Vic

Identificació

Localització

Arxiu / fons:Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Cancelleria reial, Registres
Signatura:reg. 1592, f. 42v
Òlim:Comune locumtenencie infantis Petris 1

Data i lloc

Datació:expressa
Data:30 juliol 1354
Lloc:Barcelona

Llengua

Llatí

Contingut

Regest

L'infant Pere, lloctinent general de Pere III el Cerimoniós, requereix el bisbe de Vic perquè aclareixi si mestre Bartomeu de Tresbens, físic, habitant de Vic, és clergue o no, i si no ho és, que l'hi trameti per poder-lo jutjar i castigar per determinats crims horribles que es diu que ha comès tant al regne de França com al territori catalanoaragonès i en altres llocs; si és clergue, però, que investigui amb gran diligència el cas i si el troba culpable, que el castigui de manera que sigui exemple per a altres. No s'especifica de quins crims se l'acusa, però l'infant diu haver-se informat que porta una vida deshonesta i depravada, i que les suposades faltes són greus i detestables.
Persones relacionades
1. Pere d'Aragó (1305/1306 – 1381) - atorgant
2. Ramon de Bellera (m. 1377) - destinatari
3. Bartomeu de Tresbens (fl. ante 1295 – 1375) - acusat

Text

Transcripció:«Inffans Petrus, et cetera, ac pro serenissimo, et cetera. Reverendo in Christo patri episcopo Vicensi, salutem et dilectionem. Ad nostrum auditum fama publica refferente noviter est deductum quod magister Bartholomeus de Tribusbonis, fisicus, habitator civitatis Vici, pretextu plurium et diversorum criminum per ipsum perpetratorum tam in regno Francie quam infra dominacionem dicti domini regis quam etiam alibi, a dicto loco se ut dicitur absentavit, asserendo se fore ecclesiastico foro subjectum et per ecclesiasticum brachium puniendum, adeo ut pro comissis ex inde per aliquem minime puniatur. Unde, si talia sic detestanda absque punicione pertransirent, essent res perniciose exemplo et alii haberent materiam laxandi ad similia manus suas. Unde, habita informacione per nos de fama et condicione ipsius magistri, reperierimus ipsum fore inhoneste vite et prave condicionis, et propterea cupiamus eundem pro comissis castigari pena debita et puniri. Idcirco, ex debito justicie, vos requirimus et ortamur quatenus si dictum magistrum reperieritis foro ecclesiastico non esse subjectum, eundem ad nos remittere debeatis taliter quod, veritate comperta, ipsum punire valeamus justicia mediante. Si, vero, ipsum clericum fore reperieritis, de denunciatis contra eum diligentissime inquiratis et si culpabilem eundem fore inveneritis, taliter ipsum puniatis quod de tam gravibus et detestabilibus criminibus penam sentiat quam meretur et alii, eius pene exemplo perterri[ri]ti, a similibus comitendis penitus compescantur. Datum Barchinone, tricesima die julii anno a nativitate Domini .Mº.CCCº. quinquagesimo quarto. — Examinavit Rodericus. — Petrus de Aquaviva, ex provisione facta in consilio presente domino infanti».

Bibliografia

Reproduccions:PARES ACA
What are the images?

The small images on the decorative ribbon correspond, from left to right, to the following documents: 1. James II orders the settlement of neighborhood disputes over an estate of the royal doctor Arnau de Vilanova in the city of Valencia. 1298 (ACA); 2. Contract between Guglielmo Neri de Santo Martino, a surgeon from Pisa, and the physician-surgeon from Majorca Pere Saflor, bachelor of medicine, to practise medicine and surgery under the latter’s direction, 1356 (ACM); 3. Valuation of the workshop of Guillem Metge, an apothecary from Barcelona, made by the apothecaries Miquel Tosell, Berenguer Duran and Vicenç Bonanat, for its sale to Llorenç Bassa, a fellow apothecary, 1364 (AHPB); 4. Peter III the Ceremonious regularizes the legal situation of Esteró, a Jewish female doctor from Vilafranca del Penedès, granting her an extraordinary license to practice medicine. 1384 (ACA); 5. Power of attorney of Margarida de Tornerons, a doctor in Prats de Molló and Vic, in order to recover the goods withheld from her by a third party in Vic, 1401 (ABEV); 6. Doctorate and teaching license of Narcís Solà, bachelor of medicine, issued by Bernat de Casaldòvol, doctor of medicine and chancellor of the Faculty of Medicine in Barcelona, 1526 (AHCB); and 7. Partnership between Joan Llunes and Joan Francesc Llunes, father and son, and Lluís Gual, the former’s son-in-law, surgeons of Caldes de Montbui, in order to practise the profession, 1579 (AHCB).