MedCat

Access to the MedCat database.

Archives consulted | For your information | About the records | How to cite | Legal notice

Id MedCat 

Archival sources | People

MedCat doc2680 (21 / November / 2024)

Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Cancelleria reial, Registres – reg. 53, f. 5v

Publicació de la fitxa: 2020-10-01
Darrera modificació: 2021-03-12
Bases de dades:MedCat
Fons:Lluís Cifuentes

Descripció

Autor:Lluís Cifuentes
Procedència:inspecció personal
Estat:completa

Tipologia

Tipus de document:Manament
Per unitat productora:Reial

Matèria

NoblesPagamentSalut/malaltia

Llocs / territoris

Territoris:Catalunya (Principat)
Localitats:Barcelona

Identificació

Localització

Arxiu / fons:Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Cancelleria reial, Registres
Signatura:reg. 53, f. 5v
Òlim:De rebus Sicilie

Data i lloc

Datació:expressa
Data:16 setembre 1282
Lloc:Palerm [Palermo]

Llengua

Llatí

Contingut

Regest

Pere II el Gran mana a Guillem Sarroca, ciutadà de Barcelona, [escrivà del rei], que pagui el que Mossé Ravaia, [batlle general de Catalunya], encara deu a Berengueró d'Ofegat per l'assignació que el rei li manà donar durant la seva malaltia, que continuï pagant l'assignació fins que s'hagi recuperat i, a més, que li pagui les despeses que tingui per anar fins al lloc on sigui l'infant Alfons.
Persones relacionades
1. Pere II el Gran (1240 – 1285) - atorgant
2. Berenguer d' Ofegat (fl. 1261 – 1297) - beneficiari

Text

Transcripció:«Guillelmo de Rocha, civi Barchinone, quod de eo quod Mosse Ravaya debet Berenguerono de Offegato de quitacione quam dominus [rex] sibi dari mandavit in infirmitate sua, quitet ipsum Berengueronum, et eciam ulterius det sibi quitacionem ad eandem rationem donec de infirmitate sit curatus, et eciam post eius convalescenciam det sibi expensam usque ad locum ubi fuerit infans Alfonsus. Datam Panormi, .XVIº. kalendas october, anno .Mº.CCº.LXXXº. secundo».

Observacions

La primera ordre del rei és registrada a Barcelona - ACA - Cancelleria reial, Registres – reg. 52, f. 23r – Manament, Reial – 1 març 1282. El cavaller era malalt a Barcelona.

Bibliografia

Reproduccions:PARES ACA
What are the images?

The small images on the decorative ribbon correspond, from left to right, to the following documents: 1. James II orders the settlement of neighborhood disputes over an estate of the royal doctor Arnau de Vilanova in the city of Valencia. 1298 (ACA); 2. Contract between Guglielmo Neri de Santo Martino, a surgeon from Pisa, and the physician-surgeon from Majorca Pere Saflor, bachelor of medicine, to practise medicine and surgery under the latter’s direction, 1356 (ACM); 3. Valuation of the workshop of Guillem Metge, an apothecary from Barcelona, made by the apothecaries Miquel Tosell, Berenguer Duran and Vicenç Bonanat, for its sale to Llorenç Bassa, a fellow apothecary, 1364 (AHPB); 4. Peter III the Ceremonious regularizes the legal situation of Esteró, a Jewish female doctor from Vilafranca del Penedès, granting her an extraordinary license to practice medicine. 1384 (ACA); 5. Power of attorney of Margarida de Tornerons, a doctor in Prats de Molló and Vic, in order to recover the goods withheld from her by a third party in Vic, 1401 (ABEV); 6. Doctorate and teaching license of Narcís Solà, bachelor of medicine, issued by Bernat de Casaldòvol, doctor of medicine and chancellor of the Faculty of Medicine in Barcelona, 1526 (AHCB); and 7. Partnership between Joan Llunes and Joan Francesc Llunes, father and son, and Lluís Gual, the former’s son-in-law, surgeons of Caldes de Montbui, in order to practise the profession, 1579 (AHCB).