MedCat

Access to the MedCat database.

Archives consulted | For your information | About the records | How to cite | Legal notice

Id MedCat 

Archival sources | People

MedCat doc2678 (21 / November / 2024)

Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Cancelleria reial, Registres – reg. 52, f. 75v

Publicació de la fitxa: 2021-08-20
Darrera modificació: 2021-08-22
Bases de dades:MedCat
Fons:Lluís Cifuentes

Descripció

Autor:Lluís Cifuentes
Procedència:inspecció personal
Estat:completa

Tipologia

Tipus de document:Ordre de pagament
Per unitat productora:Reial

Matèria

CirurgiàExèrcitFamiliar/domèsticGuerraNoblesPagamentSalari

Llocs / territoris

Territoris:Aragó (regne)
Localitats:Albarrasí, setge d'Saragossa [Zaragoza]

Identificació

Localització

Arxiu / fons:Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Cancelleria reial, Registres
Signatura:reg. 52, f. 75v
Òlim:Donaciones de denariis, equitaturis, vestibus et aliis mobilibus (2a part: assignacions de moneda, ordres de pagament i concessions vitalícies).

Data i lloc

Datació:expressa
Data:18 novembre 1284
Lloc:Saragossa [Zaragoza]

Llengua

Llatí

Contingut

Regest

Pere II el Gran ordena que es paguin al cirurgià Guillem Sarriera 155 ss 6 drs jaq. per la seva quitació o salari; 66 ss 4 drs jaq. per la quitació fins el tercer dijous de novembre; 722 ss 6 drs que els nobles de la host del rei li van concedir de la seva propia quitació [pels serveis prestats al setge d'Albarrasí]; i els 87 ss 8 drs que restaven per pagar de la quitació d'En Lodrera, que se li havien de transferir segurament pel mateix concepte, tot convertit a moneda barcelonesa.
Persones relacionades
1. Pere II el Gran (1240 – 1285) - atorgant
2. Guillem Sarriera (I) (fl. 1268 – 1294) - beneficiari

Text

Transcripció:«Guillelmo de Rocha, quod solvat Guillelmo de Riaria, cirurgico, .CLV. sol. .VI. dr. jacc. de quitacione sua; item, .LX.VI. sol. .IIII. dr. dicte monete ratione quitacionis sue usque ad terciam diem jovis mensis novembris; item, .DCC.XXII. sol. .VI. dr. quos milites de familia regis ei dederunt de quitacione eorum; item, .LXXX.VII. sol. .VIII. dr. remanentes ad solvendum de quitacione d'En Lodrera. De quibus omnibus solvat ei barchs. a .XXens. Datum ut supra [Cesarauguste, .XIIIIº. kalendas decembris anno Domini .Mº.CCº. octuagesimo quarto]».

Bibliografia

Edicions:Cifuentes i Comamala (1993), Medicina i guerra a l'Europa baix ..., p. 608, doc. 7
Citacions:Trenchs (1991), Casa, corte y cancillería de ..., p. 81
Cifuentes i Comamala (1993), Medicina i guerra a l'Europa baix ..., pp. 39n i 457n
What are the images?

The small images on the decorative ribbon correspond, from left to right, to the following documents: 1. James II orders the settlement of neighborhood disputes over an estate of the royal doctor Arnau de Vilanova in the city of Valencia. 1298 (ACA); 2. Contract between Guglielmo Neri de Santo Martino, a surgeon from Pisa, and the physician-surgeon from Majorca Pere Saflor, bachelor of medicine, to practise medicine and surgery under the latter’s direction, 1356 (ACM); 3. Valuation of the workshop of Guillem Metge, an apothecary from Barcelona, made by the apothecaries Miquel Tosell, Berenguer Duran and Vicenç Bonanat, for its sale to Llorenç Bassa, a fellow apothecary, 1364 (AHPB); 4. Peter III the Ceremonious regularizes the legal situation of Esteró, a Jewish female doctor from Vilafranca del Penedès, granting her an extraordinary license to practice medicine. 1384 (ACA); 5. Power of attorney of Margarida de Tornerons, a doctor in Prats de Molló and Vic, in order to recover the goods withheld from her by a third party in Vic, 1401 (ABEV); 6. Doctorate and teaching license of Narcís Solà, bachelor of medicine, issued by Bernat de Casaldòvol, doctor of medicine and chancellor of the Faculty of Medicine in Barcelona, 1526 (AHCB); and 7. Partnership between Joan Llunes and Joan Francesc Llunes, father and son, and Lluís Gual, the former’s son-in-law, surgeons of Caldes de Montbui, in order to practise the profession, 1579 (AHCB).