MedCat

Access to the MedCat database.

Archives consulted | For your information | About the records | How to cite | Legal notice

Id MedCat 

Archival sources | People

MedCat doc251 (21 / November / 2024)

Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Cancelleria reial, Registres – reg. 627, f.107v

Publicació de la fitxa: 2016-12-09
Darrera modificació: 2020-09-17
Bases de dades:MedCat
Fons:Lluís Cifuentes

Descripció

Autor:Lluís Cifuentes
Procedència:inspecció personal
Estat:completa

Tipologia

Tipus de document:Manament
Per unitat productora:Reial

Matèria

Apotecari/especierRei

Llocs / territoris

Territoris:Catalunya (Principat)
Localitats:Barcelona

Identificació

Localització

Arxiu / fons:Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Cancelleria reial, Registres
Signatura:reg. 627, f.107v
Òlim:Comune

Data i lloc

Datació:expressa
Data:20 abril 1344
Lloc:Barcelona

Llengua

Llatí

Contingut

Regest

El rei mana al batlle de Barcelona que intervingui perquè Arnau de Vilallonga, apotecari de la ciutat, deixi de perjudicar els obradors veïns de Sobirana, vídua de Guillem de Llorà, i de Berenguer Perpètua, un i altre també apotecaris de Barcelona.
Persones relacionades
1. Pere III el Cerimoniós (1319 – 1387) - atorgant
2. Sobirana (esposa de Guillem de Lorà) (m. ante 1352) - beneficiari
3. Guillem de Llorà (fl. 1309 – ante 1344) - esmentat
4. Berenguer Perpètua (fl. 1344) - beneficiari
5. Arnau de Vilallonga (fl. 1344) - acusat

Text

Transcripció:«Petrus et cetera. Ffideli suo baiulo Barchinone vel eius locum tenenti, salutem et cetera. Conquesti sunt nobis Sobirana, uxor Guillelmi de Lorano, apothecarii Barchinone, quondam, et Berengarius Perpetua, apothecarius civitatis eiusdem, ex Arnaldus de Villalonga, apothecarius dicte civitatis, de novo et de non assueto modo et eciam contra seriem cuiusdam publici instrumenti dicti Arnaldi juramento vallati pannos, postes et alia impedimenta non veretur apponere in fronte sui operatorii coram portis hospicii sui operatoris dictorum conquerentium contigui et vicini, ex quibus ipsa operatoria obscuriora redduntur et ipsis conquerentibus et aliis eorum convicinis molestie, vexaciones et prejudicia inferuntur. Quocirca vobis expresse dicimus et ditricte percipiendo mandamus quatenus ipsi Arnaldo, sub certa pena velut vobis alia videatur, inhibeatis debite sue a predictis et aliis molestiis et prejudiciis inferendis cesset penitus et desistat alioquin puniatis ipsum pena debita pro premissis, nec a modo permitatis quod dictum Arnaldum envanam vel quemvis alia impedimenta apponi in prejudicium juris supplicantium predictorum. Datum Barchinone, .XIIº. kalendas madii anno Domini .Mº.CCCº.XLIIIIº. Signata. – Raimundus Sicardi pro justiciam».

Bibliografia

Reproduccions:PARES ACA
Citacions:Cifuentes i Comamala (1993), Medicina i guerra a l'Europa baix ..., pp.
What are the images?

The small images on the decorative ribbon correspond, from left to right, to the following documents: 1. James II orders the settlement of neighborhood disputes over an estate of the royal doctor Arnau de Vilanova in the city of Valencia. 1298 (ACA); 2. Contract between Guglielmo Neri de Santo Martino, a surgeon from Pisa, and the physician-surgeon from Majorca Pere Saflor, bachelor of medicine, to practise medicine and surgery under the latter’s direction, 1356 (ACM); 3. Valuation of the workshop of Guillem Metge, an apothecary from Barcelona, made by the apothecaries Miquel Tosell, Berenguer Duran and Vicenç Bonanat, for its sale to Llorenç Bassa, a fellow apothecary, 1364 (AHPB); 4. Peter III the Ceremonious regularizes the legal situation of Esteró, a Jewish female doctor from Vilafranca del Penedès, granting her an extraordinary license to practice medicine. 1384 (ACA); 5. Power of attorney of Margarida de Tornerons, a doctor in Prats de Molló and Vic, in order to recover the goods withheld from her by a third party in Vic, 1401 (ABEV); 6. Doctorate and teaching license of Narcís Solà, bachelor of medicine, issued by Bernat de Casaldòvol, doctor of medicine and chancellor of the Faculty of Medicine in Barcelona, 1526 (AHCB); and 7. Partnership between Joan Llunes and Joan Francesc Llunes, father and son, and Lluís Gual, the former’s son-in-law, surgeons of Caldes de Montbui, in order to practise the profession, 1579 (AHCB).