MedCat

Access to the MedCat database.

Archives consulted | For your information | About the records | How to cite | Legal notice

Id MedCat 

Archival sources | People

MedCat doc1624 (05 / maig / 2024)

Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Reial Patrimoni: Mestre Racional – vol. 2459, f. 43r

Publicació de la fitxa: 2021-12-28
Darrera modificació: 2021-12-28
Bases de dades:MedCat
Fons:Lluís Cifuentes

Descripció

Autor:Lluís Cifuentes
Procedència:inspecció personal
Estat:completa

Tipologia

Tipus de document:Tresoreria
Per unitat productora:Reial

Matèria

CirurgiàExèrcitGuerraInfant

Llocs / territoris

Territoris:Catalunya (Principat)Rosselló i Cerdanya (comtats)

Identificació

Localització

Arxiu / fons:Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Reial Patrimoni: Mestre Racional
Signatura:vol. 2459, f. 43r
Òlim:Exèrcit
«Comte de Berenguer de Relat, de casa del senyor rey»

Data i lloc

Datació:expressa
Data: juliol 1343
Lloc:Barcelona

Llengua

Català

Contingut

Regest

Berenguer de Relat, comissionat pel rei Pere III el Cerimoniós per administrar els comptes de les forces que l'infant Jaume, comte d'Urgell i procurador general del monarca, té a la frontera pirinenca del regne de Mallorca, durant la guerra amb Jaume III de Mallorca, paga a Bonanat Metge, [cirurgià] de la casa del dit infant, el salari que li correspon per l'exercici del seu ofici a l'exèrcit (142 ss b., a raó de 5 ss diaris, del 7/05/1343 al 15/07/1343, amb la correspondència figurada habitual pel manteniment de cavalls de guerra).
Persones relacionades
1. Pere III el Cerimoniós (1319 – 1387) - ordenant
2. Bonanat Metge (fl. 1324 – ante 1351) - beneficiari

Text

Transcripció:[f. 1r] «Lo senyor rey, ab letra sua data Barchinone pridie nonas madii de l'any .M.CCC.XLIII. féu manament a micer Bernat d'Olzinelles, tresorer seu, que com per rahó de la execució de justícia la qual lo dit senyor fahia contra lo rey de Mallorcha, al dit senyor rebelle, e ses gens, trametés e agués ordonat de trametre lo senyor infant Don Jayme, frare seu, comte d'Urgell e vezcomte d'Àger, e general procurador del dit senyor, a la ciutat de Gerona e a altres lochs de Cathalunya ab certa companya de hòmens a cavall per tenir aquí frontera», [...] [que tot el que li fos necessari, en sou d'homes a cavall o per altres raons, li fos lliurat pel tresorer i que aquest ho lliurés a Berenguer de Relat, de la casa del rei, comissionat per administrar-ho en nom del dit infant. Segueix compte de rebudes i dates. A les dates, el comissionat paga a una gran quantitat d'individus a partir d'albarans fets per Arnau Dusai, escrivà de ració, «per acurriment de .XV. dies esdevenidors per rahó dels cavalls armats que tenen en la dita frontera a rahó de .VIII. sol. per cavall armat lo dia e de .V. sol. per cavall alforrat». Entre aquests individus:]
[f. 43r] «Ítem, done a·n Bonanat Metge, de casa del senyor infant, ab albarà d'escrivà de ració, los quals li eren deguts per sou de .I. cavall alforrat que havia tengut en serviy del dit senyor e al qual lo dit senyor li manà ésser fet compte per rahó de son offici, és assaber, del .VIIè. dia del mes de maig de l'any present tro per tot lo .XVè. dia del mes de juyol del dit any, a rahó de .V. sol. per cascun dia, fan .C.XLII. sol. barch.» [Al marge esq.: «Albarà»].

Bibliografia

Edicions:Cifuentes i Comamala (1993), Medicina i guerra a l'Europa baix ..., p. 271 (parcial)
Reproduccions:PARES ACA
Citacions:Cifuentes i Comamala (1993), Medicina i guerra a l'Europa baix ..., pp. 240, 271, 284, 309 i 311
What are the images?

The small images on the decorative ribbon correspond, from left to right, to the following documents: 1. James II orders the settlement of neighborhood disputes over an estate of the royal doctor Arnau de Vilanova in the city of Valencia. 1298 (ACA); 2. Contract between Guglielmo Neri de Santo Martino, a surgeon from Pisa, and the physician-surgeon from Majorca Pere Saflor, bachelor of medicine, to practise medicine and surgery under the latter’s direction, 1356 (ACM); 3. Valuation of the workshop of Guillem Metge, an apothecary from Barcelona, made by the apothecaries Miquel Tosell, Berenguer Duran and Vicenç Bonanat, for its sale to Llorenç Bassa, a fellow apothecary, 1364 (AHPB); 4. Peter III the Ceremonious regularizes the legal situation of Esteró, a Jewish female doctor from Vilafranca del Penedès, granting her an extraordinary license to practice medicine. 1384 (ACA); 5. Power of attorney of Margarida de Tornerons, a doctor in Prats de Molló and Vic, in order to recover the goods withheld from her by a third party in Vic, 1401 (ABEV); 6. Doctorate and teaching license of Narcís Solà, bachelor of medicine, issued by Bernat de Casaldòvol, doctor of medicine and chancellor of the Faculty of Medicine in Barcelona, 1526 (AHCB); and 7. Partnership between Joan Llunes and Joan Francesc Llunes, father and son, and Lluís Gual, the former’s son-in-law, surgeons of Caldes de Montbui, in order to practise the profession, 1579 (AHCB).