MedCat

Access to the MedCat database.

Archives consulted | For your information | About the records | How to cite | Legal notice

Id MedCat 

Archival sources | People

MedCat doc11539 (31 / August / 2026)

Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Cancelleria reial, Registres – reg. 862, f. 101v

Publicació de la fitxa: 2026-08-25
Darrera modificació: 2026-08-31
Bases de dades:MedCat
Fons:Michael R. McVaugh
Antoni Cardoner

Descripció

Autor:Lluís Cifuentes
Estat:completa

Tipologia

Tipus de document:Ordinació
Per unitat productora:Reial

Matèria

CirurgiàFísicHospitalOrdinacionsPacientVeguerVisita mèdica

Llocs / territoris

Territoris:Catalunya (Principat)
Localitats:Barcelona

Identificació

Localització

Arxiu / fons:Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Cancelleria reial, Registres
Signatura:reg. 862, f. 101v
Òlim:Gratiarum 3, pars I, de Pere III

Data i lloc

Datació:expressa
Data:31 desembre 1337
Lloc:València

Llengua

Llatí

Contingut

Regest

Pere III el Cerimoniós, per motius de pietat cap als malalts, especialment els més pobres, i a petició dels enviats que li ha fet arribar la ciutat de Barcelona, estatueix que tots els metges (físics i cirurgians) que exerceixen a la ciutat visitin gratuïtament, un cop a la setmana, per oferir els seus consells mèdics, els malalts ingressats als hospitals. Per garantir-ne el compliment, s'estableix que aquests professionals han de prestar jurament davant del veguer, que queda facultat per inhabilitar o sancionar severament aquells que infringeixin la norma.
Persones relacionades
1. Pere III el Cerimoniós (1319 – 1387) - atorgant

Text

Transcripció:«Nos, Petrus, et cetera [=Dei gratia rex Aragonum, Valentie, Sardinie et Corsice comesque Barchinone]. Considerantes quod pium opus exercere credimus dum saluti infirmorum, potissime indigencium, in quantum nobis possibile est, debite providemus; hanc igitur consideracione inducti, nec minus ad supplicacionem humilem nunciorum per universitatem civitatis Barchinone ad nostram presenciam noviter transmissorum, tenore presentis carte nostre statuimus et etiam ordinamus quod omnes fisici et cirurgici qui in dicta civitate utantur sive praticent dictis officiis seu eorum altero teneantur, qualibet septimana, visitare omnes infirmos jacentes aut infirmitate aliqua detentos in hospitalibus civitatis pretacte, eis, absque solucione aliqua, sua bona consilia impensuri. Super quibus tenendis et complendis per eosdem fisicos et cirurgicos, et eorum quoslibet, in posse vicarii Barchinone presentis et qui pro tempore fuerit, ad sancta Dei quatuor evangelia juramentum prestari volumus et jubemus. Mandantes per presentem cartam nostram dictis fisicis et cirurgicis quod statutum et ordinacionem nostram huiusmodi teneant firmiter et observent, et non contraveniant aliqua ratione. Mandamus etiam dicto vicario Barchinone presenti et qui pro tempore fuerit quod jamdictos fisicos et cirurgicos, presentes et futuros, ad predicta tenenda et complenda, tam per interdiccionem officiorum predictorum quam alia, si necesse fuerit, compellat forciter et districte, premissaque teneri faciat et servari, et non contraveniat nec aliquem contravenire permittat super eis. In cuius rei testimonium presentem cartam nostram inde fieri jussimus, nostro sigillo pendenti munitam. Datam Valentie, pridie kalendas januarii, anno Domini .Mº.CCCº.XXXº. septimo. – Bartholomeus de Podio, provisa in consilio coram domino rege». — [Al marge esq.:] «Sine precio intuitu pietatis».

Observacions

Els consellers de Barcelona van incorporar aquesta disposició reial al seu corpus normatiu, i així apareix registrada al seu llibre de privilegis conegut com Llibre vermell: AHCB, Fons municipal, Manuscrits municipals, 01-1G-14 (Llibre Vermell I o Llibre de Santa Eulàlia), f. 69rv , cit. Fuster 1960 i Cardoner 1973.

Bibliografia

Reproduccions:PARES ACA
Citacions:Roca (1919), La medicina catalana en temps del ..., p. 120 (AHCB, Llibre vermell)
Fuster Pomar (1960), "Origen y evolución de la ...", p. 251 (AHCB, Llibre vermell)
Cardoner i Planas (1973), Història de la medicina a la ..., pp. 17 i 24 (n. 23-24)
McVaugh (1993), Medicine before the Plague ..., p. 230 ("1336")
What are the images?

The small images on the decorative ribbon correspond, from left to right, to the following documents: 1. James II orders the settlement of neighborhood disputes over an estate of the royal doctor Arnau de Vilanova in the city of Valencia. 1298 (ACA); 2. Contract between Guglielmo Neri de Santo Martino, a surgeon from Pisa, and the physician-surgeon from Majorca Pere Saflor, bachelor of medicine, to practise medicine and surgery under the latter’s direction, 1356 (ACM); 3. Valuation of the workshop of Guillem Metge, an apothecary from Barcelona, made by the apothecaries Miquel Tosell, Berenguer Duran and Vicenç Bonanat, for its sale to Llorenç Bassa, a fellow apothecary, 1364 (AHPB); 4. Peter III the Ceremonious regularizes the legal situation of Esteró, a Jewish female doctor from Vilafranca del Penedès, granting her an extraordinary license to practice medicine. 1384 (ACA); 5. Power of attorney of Margarida de Tornerons, a doctor in Prats de Molló and Vic, in order to recover the goods withheld from her by a third party in Vic, 1401 (ABEV); 6. Doctorate and teaching license of Narcís Solà, bachelor of medicine, issued by Bernat de Casaldòvol, doctor of medicine and chancellor of the Faculty of Medicine in Barcelona, 1526 (AHCB); and 7. Partnership between Joan Llunes and Joan Francesc Llunes, father and son, and Lluís Gual, the former’s son-in-law, surgeons of Caldes de Montbui, in order to practise the profession, 1579 (AHCB).