MedCat

Access to the MedCat database.

Archives consulted | For your information | About the records | How to cite | Legal notice

Id MedCat 

Archival sources | People

MedCat doc11332 (29 / November / 2025)

Palma [Ciutat de Mallorca] - Arxiu del Regne de Mallorca - Governació del regne de Mallorca – vol. AH-421, f. 107v

Publicació de la fitxa: 2025-10-25
Darrera modificació: 2025-10-30
Bases de dades:MedCat
Fons:Antoni Contreras Mas

Descripció

Autor:Lluís Cifuentes
Procedència:bibliografia
Estat:completa

Tipologia

Tipus de document:Crida
Per unitat productora:Governador

Matèria

BarberBatxillerCirurgiàCridaCuranderoDessospitadorDiscapacitatDonesFlebotomiaFísicInforme pericialIntrusismeJueusLlicenciatMalaltiaMedicamentsMedicinaMestre en medicinaMetge (minories)MortMultesMusulmansObradorPesta

Llocs / territoris

Territoris:Mallorca (regne)
Localitats:Palma [Ciutat de Mallorca]

Identificació

Localització

Arxiu / fons:Palma [Ciutat de Mallorca] - Arxiu del Regne de Mallorca - Governació del regne de Mallorca
Signatura:vol. AH-421, f. 107v
Òlim:Pregons de la cúria del governador del regne de Mallorca, llibre III (1396-1404)

Data i lloc

Datació:expressa
Data:9 desembre 1402
Lloc:Palma [Ciutat de Mallorca]

Llengua

Català

Contingut

Regest

Crida pública del tribunal del governador del regne de Mallorca contra l'exercici de la medicina, a la Ciutat de Mallorca, per part de persones, homes i dones, cristians, jueus i musulmans, que no tenen coneixements aprovats en medicina. Se'ls prohibeix explícitament donar purgues, receptar medicaments, fer informes pericials (dessospitar) i practicar la flebotomia (sagnia), accions que només podran fer per indicació o sota supervisió de metges amb graus universitaris. Paral·lelament, es prohibeix als barbers que practiquin la flebotomia usual (exclosa ara la que es faci per indicació mèdica), tant a l'obrador com en altres llocs, fora dels dies que determinin els cirurgians i barbers examinats Bernat Bovera, Antoni Bonafè, Joan Soldevila, Jaume Pagès i Antoni Joan.
Persones relacionades
1. Bernat Bovera (fl. 1370 – 1402) - esmentat
2. Antoni Fe (fl. 1393 – 1417) - esmentat
3. Joan Soldevila (fl. 1395 – 1402) - esmentat
4. Jaume Pagès (fl. 1372 – 1402) - esmentat
5. Antoni Joan (fl. 1395 – 1402) - esmentat

Text

Transcripció:«Die sabbati, .VIIII. mensis decembris anno a Nativitate Domini .Mº.CCCCº. secundo, retulit Berengarius Moragues, preco publicus curiarum, se, de mandato dicti nobilis gubernatoris, fecisse per loca solita Civitatis Maioricarum preconitzationem sequentem. — Ara hoiats què mana lo noble baró mossèn Roger de Muncade, conceller e camerlench del senyor rey e governador del regna de Mallorques que, com moltes e diverses persones, ignorants sciència de medecina, exercesquen e ministren a persones malaltas de la Ciutat de Mallorques medecina de purgar, axaropar, desuspitar e sagnar los pacients sens consell de metges aprovats en medecina, per les quals rahons se saguexen affollaments de persones, morts e maleltias e ypidèmias en la terra, per so lo dit noble governador mana ab la present, sots pena de .XXV. liures al fisch rayal aplicadores per cascuna vegade, que nagun home ne dona, de qualsevol ley, condició o stament sie, no gos purgar, axaropar, desuspitar ne sagnar alcun dels dits pacients sens consell de alcun batxaller, licenciat o mestre en medecina. Ítem, mana que nagun barber no gos o presumesca sagnar, en son obrador o altre loch, alcuna persona sana sinó en aquells dies tan solament que Ios seran dats e anomenats per ésser bons a sagnar per En Bernat Bovera, Anthoni Fe, Johan Soldevila, Jacme Pagès e Johanet, barber, o los tres de aquells, sots pena de .X. liures per cascuna vagade que serà contrafet al fisch del dit senyor, sens tot mercè, aplicadores».

Observacions

Transcripció de Pons, adaptada als criteris d'edició actuals.

Bibliografia

Edicions:Aguiló (1901-1907), "Rúbrica dels Llibres de Pregons ...", p. 273, núm. 107 (fragment central)
Pons Pastor (1928-1934), "Constitucions e ordinacions del ...", 23 (1930-1931), 335 (complet)
Citacions:DCVB, s. v. dessospitar (d'Aguiló 1901-1907)
Contreras Mas (1992), "La formación profesional de los ...", p. 12 i (notes) 15 (de Pons 1930-1931)
What are the images?

The small images on the decorative ribbon correspond, from left to right, to the following documents: 1. James II orders the settlement of neighborhood disputes over an estate of the royal doctor Arnau de Vilanova in the city of Valencia. 1298 (ACA); 2. Contract between Guglielmo Neri de Santo Martino, a surgeon from Pisa, and the physician-surgeon from Majorca Pere Saflor, bachelor of medicine, to practise medicine and surgery under the latter’s direction, 1356 (ACM); 3. Valuation of the workshop of Guillem Metge, an apothecary from Barcelona, made by the apothecaries Miquel Tosell, Berenguer Duran and Vicenç Bonanat, for its sale to Llorenç Bassa, a fellow apothecary, 1364 (AHPB); 4. Peter III the Ceremonious regularizes the legal situation of Esteró, a Jewish female doctor from Vilafranca del Penedès, granting her an extraordinary license to practice medicine. 1384 (ACA); 5. Power of attorney of Margarida de Tornerons, a doctor in Prats de Molló and Vic, in order to recover the goods withheld from her by a third party in Vic, 1401 (ABEV); 6. Doctorate and teaching license of Narcís Solà, bachelor of medicine, issued by Bernat de Casaldòvol, doctor of medicine and chancellor of the Faculty of Medicine in Barcelona, 1526 (AHCB); and 7. Partnership between Joan Llunes and Joan Francesc Llunes, father and son, and Lluís Gual, the former’s son-in-law, surgeons of Caldes de Montbui, in order to practise the profession, 1579 (AHCB).