MedCat

Access to the MedCat database.

Archives consulted | For your information | About the records | How to cite | Legal notice

Id MedCat 

Archival sources | People

MedCat doc11283 (01 / June / 2026)

Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Cancelleria reial, Registres – reg. 1327, f. 62v

Publicació de la fitxa: 2025-11-15
Darrera modificació: 2026-05-07
Bases de dades:Sciència.cat, MedCat
Fons:Altres

Descripció

Autor:Javier Serna Box / Carmel Ferragud
Procedència:reproducció
Estat:completa

Tipologia

Tipus de document:Ordre de pagament
Per unitat productora:Reial

Matèria

ConstruccióPagamentReiRellotgeRellotger

Llocs / territoris

Territoris:Rosselló i Cerdanya (comtats)
Localitats:Perpinyà

Identificació

Localització

Arxiu / fons:Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Cancelleria reial, Registres
Signatura:reg. 1327, f. 62v

Data i lloc

Datació:expressa
Data:12 juny 1356
Lloc:Perpinyà

Llengua

Llatí

Contingut

Regest

Pere III el Cerimoniós ordena a Ramon Sanç, comissionat per a l'administració de les obres del rellotge del castell de Perpinyà, que pagui 70 florins addicionals a Antonius Bovelli, mestre del rellotge, pel seu salari i manutenció, a més dels 350 florins establerts en el contracte.
Persones relacionades
1. Pere III el Cerimoniós (1319 – 1387) - ordenant
2. Antonius Bovelli (fl. 1351 – 1358) - beneficiari
3. Ramon Sanç (fl. 1356) - escrivà

Text

Transcripció:«Petrus, et cetera. Fideli nostro Raymundo Sancii de Gallisanç, salutem et gratiam. Dicimus et mandamus vobis quatenus de peccunia comissionis vobis facte pro opere oralogii quod in Perpiniano facimus operari tribuatis et solvatis Antonio Bovelli, magistro dicti oralogii, septuaginta florenos auri quos in acorrimentum sue provisionis seu salarii, ultra illos trecentos quinquaginta florenos per nos simili de causa eidem magistro traditos, cum presentis jussimus sibi dari. Et recuperetis, facta solucione, presentem et apocham de soluto. Quoniam nos, per hanc eandem, mandamus magistro rationali curie nostre vel alii cuicumque a vobis compotum audituro quod dictos septuaginta florenos in vostro compoto reccipiat et admitat, vobis sibi exhibente presentem et dictam apocham de soluto. Datum Perpiniani, duodecima die junii, anno a Nativitate Domini .Mº .CCCº. Lº. sexto. Visa Roma. — Franciscus Dezgual, mandato regio facto per Petrum Jordani de Urries, militem, consiliarium et majordomum. — Probata.».

Bibliografia

Reproduccions:PARES ACA (imatge 127)
What are the images?

The small images on the decorative ribbon correspond, from left to right, to the following documents: 1. James II orders the settlement of neighborhood disputes over an estate of the royal doctor Arnau de Vilanova in the city of Valencia. 1298 (ACA); 2. Contract between Guglielmo Neri de Santo Martino, a surgeon from Pisa, and the physician-surgeon from Majorca Pere Saflor, bachelor of medicine, to practise medicine and surgery under the latter’s direction, 1356 (ACM); 3. Valuation of the workshop of Guillem Metge, an apothecary from Barcelona, made by the apothecaries Miquel Tosell, Berenguer Duran and Vicenç Bonanat, for its sale to Llorenç Bassa, a fellow apothecary, 1364 (AHPB); 4. Peter III the Ceremonious regularizes the legal situation of Esteró, a Jewish female doctor from Vilafranca del Penedès, granting her an extraordinary license to practice medicine. 1384 (ACA); 5. Power of attorney of Margarida de Tornerons, a doctor in Prats de Molló and Vic, in order to recover the goods withheld from her by a third party in Vic, 1401 (ABEV); 6. Doctorate and teaching license of Narcís Solà, bachelor of medicine, issued by Bernat de Casaldòvol, doctor of medicine and chancellor of the Faculty of Medicine in Barcelona, 1526 (AHCB); and 7. Partnership between Joan Llunes and Joan Francesc Llunes, father and son, and Lluís Gual, the former’s son-in-law, surgeons of Caldes de Montbui, in order to practise the profession, 1579 (AHCB).