MedCat

Access to the MedCat database.

Archives consulted | For your information | About the records | How to cite | Legal notice

Id MedCat 

Archival sources | People

MedCat doc11136 (19 / April / 2025)

Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Cancelleria reial, Registres – reg. 1782, ff. 75v-77r

Publicació de la fitxa: 2025-04-12
Darrera modificació: 2025-04-12
Bases de dades:MedCat
Fons:Carmel Ferragud

Descripció

Autor:Carmel Ferragud Domingo
Procedència:inspecció personal
Estat:completa

Tipologia

Tipus de document:SentènciaApel·lació
Per unitat productora:Reial

Matèria

EsclausFísicPeritatge

Llocs / territoris

Territoris:València (regne)
Localitats:València

Identificació

Localització

Arxiu / fons:Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Cancelleria reial, Registres
Signatura:reg. 1782, ff. 75v-77r

Data i lloc

Datació:expressa
Data:6 febrer 1374

Llengua

Català

Contingut

Regest

L'infant Joan, atenent a l'apel·lació de Bartomeu de Segarra, mariner de València, a una sentència donada pel justícia civil de la ciutat en el plet que tenia amb Joan Munyós, colteller de València, per un esclau que fou venut per Bartomeu a Joan i del qual diu que pateix del mal de caure («pretendendo eundem sclavum fore morbosum et habere morbum occultum sive caducum»), en la qual fou condemnat Bartomeu a retre el preu del captiu a Joan. Vista després la súplica en atenció a un jurista i la deposició dels físics Pere Figuerola, i Gabriel Descortell («metges e licenciats en medecina»), declara que la sentència del justícia civil és correcta i dona lloc a la redhibició.
Persones relacionades
1. Joan I el Caçador (1350 – 1396) - atorgant
2. Pere Figuerola (I) (fl. 1359 – 1398) - perit
3. Gabriel Descortell (fl. 1367 – 1414) - perit

Text

Transcripció:«Attenents que per los dits e deposicions dels metges damunt dits, los quals de volentat de les parts foren elets a regonéxer e veure la infirmitat e malaltia del dit sclau e catiu, clarament appar la malaltia del dit sclau no ésser novella ans ésser vetustada e pus antiga almenys de dos anys, la qual malaltia ere oculta e generada de malencolia vocata malaltia demònica proveniens a partibus ypocadrorum ad orifficium stomachi et ad ventriculos cerebri, ço és saber, un fum negre orrible e malvat tollent li lo seny, lo moviment e la paraula, forçant aquell caure en terra e ésser per spay de migdia o nit de aytal passió treballat e ésser tal e de tal natura que per cures naturals no porie en alguna manera guarir ni curar. Considerant que pus lo venedor, ço és lo dit Berthomeu, no certifica lo comprador de la dita malaltia oculta o cuberta del dit sclau e antiquada que segons fur rahó est locus redibicioni. Per tal, moguts per les dites rahons e altres que poden e deuen moure coratge de dret jutgant, pronunciam e declaram lo dit justícia civil bé e justament haver pronunciat e stimat et locum fore redibicioni» .
What are the images?

The small images on the decorative ribbon correspond, from left to right, to the following documents: 1. James II orders the settlement of neighborhood disputes over an estate of the royal doctor Arnau de Vilanova in the city of Valencia. 1298 (ACA); 2. Contract between Guglielmo Neri de Santo Martino, a surgeon from Pisa, and the physician-surgeon from Majorca Pere Saflor, bachelor of medicine, to practise medicine and surgery under the latter’s direction, 1356 (ACM); 3. Valuation of the workshop of Guillem Metge, an apothecary from Barcelona, made by the apothecaries Miquel Tosell, Berenguer Duran and Vicenç Bonanat, for its sale to Llorenç Bassa, a fellow apothecary, 1364 (AHPB); 4. Peter III the Ceremonious regularizes the legal situation of Esteró, a Jewish female doctor from Vilafranca del Penedès, granting her an extraordinary license to practice medicine. 1384 (ACA); 5. Power of attorney of Margarida de Tornerons, a doctor in Prats de Molló and Vic, in order to recover the goods withheld from her by a third party in Vic, 1401 (ABEV); 6. Doctorate and teaching license of Narcís Solà, bachelor of medicine, issued by Bernat de Casaldòvol, doctor of medicine and chancellor of the Faculty of Medicine in Barcelona, 1526 (AHCB); and 7. Partnership between Joan Llunes and Joan Francesc Llunes, father and son, and Lluís Gual, the former’s son-in-law, surgeons of Caldes de Montbui, in order to practise the profession, 1579 (AHCB).