MedCat

Access to the MedCat database.

Archives consulted | For your information | About the records | How to cite | Legal notice

Id MedCat 

Archival sources | People

MedCat doc11125 (07 / April / 2025)

Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Cancelleria reial, Registres – reg. 54, f. 223r

Publicació de la fitxa: 2025-03-28
Darrera modificació: 2025-03-28
Bases de dades:MedCat
Fons:Lluís Cifuentes

Descripció

Autor:Lluís Cifuentes
Procedència:reproducció
Estat:parcial

Tipologia

Tipus de document:Notificació
Per unitat productora:Reial

Matèria

AljamaFamiliar/domèsticFísicJueusJutgeMestreMetge (minories)

Llocs / territoris

Territoris:Sicília (regne/illa)
Localitats:Palerm [Palermo]

Identificació

Localització

Arxiu / fons:Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Cancelleria reial, Registres
Signatura:reg. 54, f. 223r
Òlim:De rebus Sicilie

Data i lloc

Datació:expressa
Data:12 abril 1283
Lloc:Messina

Llengua

Llatí

Contingut

Regest

Pere II el Gran comunica als jueus de Palerm que, d'acord amb el costum seguit pels anteriors reis de Sicília, ha escollit mestre David, metge de la seva cambra, i jutge, de Palerm, com a magistrat de la comunitat jueva de la ciutat, els mana que l'acceptin com a tal i que renunciïn a qualsevol altre candidat.
Persones relacionades
1. Pere II el Gran (1240 – 1285) - atorgant
2. David de Palerm (fl. 1283) - beneficiari

Text

Transcripció:«Petrus et cetera. Universis judeis Panormi et cetera. Scire volumus universitatem vestram quod de fide, prudencia et legalitate magistri David, medici, judici de Panormo, servi camere nostre, fidelis nostri, de quo laudabilem testimonium excellencia nostra recipit, nostra curia confidente, ipsum magistrum judeorum Panormi, amoto inde quolibet alio in ipsius magistratus officio deputato, duxit nostra serenitas fiducialiter statuendum, prout olim felicibus temporibus precessorum nostrorum regnum Sicilie, dive memorie, consueverunt alii in ipsius magistratus officio deputari. Quosirca, fidelitati vestre precipiendo, mandamus quatenus eidem magistro David tamquam magistro vobis m[...] excellenciam nostram concesso in omnibus que ad ipsius magistratus officium spectare noscuntur ad honorem et fidelitatem nostri culminis devoto pareritis [=pareatis] et efficaciter intendatis. Datum ut supra [=Messane .IIe. idus aprilis anno Domini .Mº.CCº.LXXXº. tercio]».

Observacions

Transcripció de Carini & Silvestri, reproduïda per Lagumina & Lagumina, revisada, puntuada i adaptada a les convencions actuals.

Bibliografia

Edicions:Carini - Silvestri (1882-1892), De rebus Regni Siciliae ..., p. 604, doc. 667
Lagumina - Lagumina (1884-1888), Codice diplomatico dei giudei di ..., vol. 1.1, pp. 30-31, doc. 33
Reproduccions:PARES ACA
Citacions:Régné (1978), History of the Jews in Aragon ..., p. 187, núm. 1042 ("223v")
Cifuentes i Comamala (1993), Medicina i guerra a l'Europa baix ..., p. 455 ("223v")
What are the images?

The small images on the decorative ribbon correspond, from left to right, to the following documents: 1. James II orders the settlement of neighborhood disputes over an estate of the royal doctor Arnau de Vilanova in the city of Valencia. 1298 (ACA); 2. Contract between Guglielmo Neri de Santo Martino, a surgeon from Pisa, and the physician-surgeon from Majorca Pere Saflor, bachelor of medicine, to practise medicine and surgery under the latter’s direction, 1356 (ACM); 3. Valuation of the workshop of Guillem Metge, an apothecary from Barcelona, made by the apothecaries Miquel Tosell, Berenguer Duran and Vicenç Bonanat, for its sale to Llorenç Bassa, a fellow apothecary, 1364 (AHPB); 4. Peter III the Ceremonious regularizes the legal situation of Esteró, a Jewish female doctor from Vilafranca del Penedès, granting her an extraordinary license to practice medicine. 1384 (ACA); 5. Power of attorney of Margarida de Tornerons, a doctor in Prats de Molló and Vic, in order to recover the goods withheld from her by a third party in Vic, 1401 (ABEV); 6. Doctorate and teaching license of Narcís Solà, bachelor of medicine, issued by Bernat de Casaldòvol, doctor of medicine and chancellor of the Faculty of Medicine in Barcelona, 1526 (AHCB); and 7. Partnership between Joan Llunes and Joan Francesc Llunes, father and son, and Lluís Gual, the former’s son-in-law, surgeons of Caldes de Montbui, in order to practise the profession, 1579 (AHCB).