MedCat

Access to the MedCat database.

Archives consulted | For your information | About the records | How to cite | Legal notice

Id MedCat 

Archival sources | People

MedCat doc11122 (03 / April / 2025)

Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Cancelleria reial, Registres – reg. 2039, f. 33r

Publicació de la fitxa: 2025-03-27
Darrera modificació: 2025-03-27
Bases de dades:MedCat
Fons:Lluís Cifuentes

Descripció

Autor:Lluís Cifuentes
Procedència:reproducció
Estat:completa

Tipologia

Tipus de document:Manament
Per unitat productora:Reial

Matèria

AljamaAnimals: lleonsJueusLleonerPagamentProveïment

Llocs / territoris

Territoris:València (regne)
Localitats:València

Identificació

Localització

Arxiu / fons:Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Cancelleria reial, Registres
Signatura:reg. 2039, f. 33r
Òlim:Comune Sigilli secreti 3 de Violant de Bar (lloctinent general)

Data i lloc

Datació:expressa
Data:24 octubre 1390
Lloc:Barcelona

Llengua

Català

Contingut

Regest

La reina Violant de Bar, lloctinent general del seu espòs Joan I, i senyora de les aljames dels jueus, assignades a la seva cort, mana al seu batlle de l'aljama dels jueus de la ciutat de València que forci l'aljama a fer-se càrrec de la lleona que li ha regalat el batlle general del regne de València, com és costum de fer, i que deixi de negar-se a pagar al lleoner tot el que li calgui.
Persones relacionades
1. Violant de Bar (c. 1365 – 1431) - atorgant

Text

Transcripció:«Na Yolant, regina et cetera. Al feel nostre micer Miquell de Piera, batlle de la aljama dels juheus de la ciutat de València, salut e gràcia. Segons havem entès per part del leoner qui té en la dita ciutat una leona nostra en custòdia, la qual nos ha donada En Ramon de Soler, batlle general de regne de València, los juheus de la dita aljama, e los adelantats de aquella, jatsia sien a·çò tenguts per longa e antiga costuma, han recusat de al1gun temps a·nçà, e recusen encara de present, provehir la dita leona, en prejudici de nostres drets. Per què nós, volents sobre açò degudament provehir, a vós dehïm e manam de certa sciència que, vista la present, forçets e constrengats, segons és acostumat, los adelantats de la dita aljama a pagar e satisfer al dit leoner tot açò, e quant del dia que·l dit Ramon de Soler donà a nós la dita leona fins al jorn de huy e d'aquí havant, haurà mester per provehir aquella. E en açò dilació o excusació alguna no metats. Dada en Barcelona, sots nostre segell secret, a .XXIIII. d'octubre, en l'any de la Nativitat de nostre Senyor .M.CCC.XC. — La reyna. — Domina regina mandavit mihi Bernardo Medici. — Probata. — Fuit missa al feel nostre micer Miquell de Piera».

Bibliografia

Reproduccions:PARES ACA
What are the images?

The small images on the decorative ribbon correspond, from left to right, to the following documents: 1. James II orders the settlement of neighborhood disputes over an estate of the royal doctor Arnau de Vilanova in the city of Valencia. 1298 (ACA); 2. Contract between Guglielmo Neri de Santo Martino, a surgeon from Pisa, and the physician-surgeon from Majorca Pere Saflor, bachelor of medicine, to practise medicine and surgery under the latter’s direction, 1356 (ACM); 3. Valuation of the workshop of Guillem Metge, an apothecary from Barcelona, made by the apothecaries Miquel Tosell, Berenguer Duran and Vicenç Bonanat, for its sale to Llorenç Bassa, a fellow apothecary, 1364 (AHPB); 4. Peter III the Ceremonious regularizes the legal situation of Esteró, a Jewish female doctor from Vilafranca del Penedès, granting her an extraordinary license to practice medicine. 1384 (ACA); 5. Power of attorney of Margarida de Tornerons, a doctor in Prats de Molló and Vic, in order to recover the goods withheld from her by a third party in Vic, 1401 (ABEV); 6. Doctorate and teaching license of Narcís Solà, bachelor of medicine, issued by Bernat de Casaldòvol, doctor of medicine and chancellor of the Faculty of Medicine in Barcelona, 1526 (AHCB); and 7. Partnership between Joan Llunes and Joan Francesc Llunes, father and son, and Lluís Gual, the former’s son-in-law, surgeons of Caldes de Montbui, in order to practise the profession, 1579 (AHCB).