MedCat

Access to the MedCat database.

Archives consulted | For your information | About the records | How to cite | Legal notice

Id MedCat 

Archival sources | People

MedCat doc11002 (01 / June / 2026)

Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Reial Patrimoni: Mestre Racional – Pergamins, núm. 297

Publicació de la fitxa: 2025-07-01
Darrera modificació: 2026-05-07
Bases de dades:Sciència.cat, MedCat
Fons:Altres

Descripció

Autor:Javier Serna Box / Lluís Cifuentes
Procedència:reproducció
Estat:completa

Tipologia

Tipus de document:Àpoca
Per unitat productora:Notarial

Matèria

CastellConstruccióInstrumentalMestreNotariRellotgeRellotger

Llocs / territoris

Territoris:Rosselló i Cerdanya (comtats)
Localitats:Perpinyà

Identificació

Localització

Arxiu / fons:Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Reial Patrimoni: Mestre Racional
Signatura:Pergamins, núm. 297

Data i lloc

Datació:expressa
Data:27 agost 1356
Lloc:Perpinyà

Llengua

Llatí

Contingut

Regest

Antonius Bovelli, plomer del papa i mestre rellotger encarregat de la construcció del rellotge mecànic del castell de Perpinyà, declara haver rebut de Ramon Sanç, notari de Perpinyà i comissionat reial per a l'administració de dita obra, diverses partides de metall, carbó i cordes.
Persones relacionades
1. Antonius Bovelli (fl. 1351 – 1358) - atorgant
2. Ramon Sanç (fl. 1356) - beneficiari
3. Innocenci VI (1282/1292 – 1362) - esmentat

Text

Transcripció:«Noverint universi quod ego, Antonius Bovelli,80 plomberius domini nostri pape magisterque operis orologii fieri ordinati in castro regio ville Perpiniani, confiteor et recognosco vobis, Raymundo Sancii, notario Perpiniani operarioque dicti operis, quod vos, quo supra nomine, tradidistis michi, pro diversas vices, de die qua incepi operari in dicto opere usque ad vicesimam septimam diem mensis presentis augusti, res sequentes: primo, videlicet, quinquaginta quatuor quintalia et medium et decem septem libras et mediam ferri; item, centum triginta octo libras et mediam asserii; item, quatuordecim libras ferri de taula; item, duas libras et mediam fili ferri; item, centum saumatas et mediam et quinque mugios carbonis; item, quatuor libras stagni; item, duas libras de limala cupri; item, octuaginta quatuor libras et mediam cordarum canapis. Sicque de predictis rebus per vos michi traditis, ut prefertur, a vobis, quo supra nomine, pro paccatum me teneo et contentum. Et renuncians excepcioni dictarum rerum per vos michi non traditarum et omni excepcioni doli, facio vobis, quo supra nomine, in testimonium premissorum, presens apoche instrumentum. Quod fuit actum Perpiniani, vicesima septima die mensis augusti, anno a Nativitate Domini millesimo .CCCº. quinquagesimo sexto, presentibus testibus domino Bartholomeo Requese[n]dis, presbitero, Raymundo Pentinerii, de Perpiniano, et me, Petro Scapati, notario, qui hec recepi. — Sig+num mei Petri Scapati, memorati publici auctoritate regia notarii Perpiniani, qui hec recepi scripsique et clausi.».

Observacions

Transcripció revisada.
N'hi ha una fotocòpia (i no l'original en pergamí com diu Beeson 1982) interpolada en el llibre de comptes de l'obra del rellotge (vol. 2435).

Bibliografia

Edicions:Camós i Cabruja (1936), "Dietari de l'obra del rellotge i ...", pp. 425-426
Beeson (1982), Perpignan 1356: The Making of a ..., p. 95 (trad. angl.)
Reproduccions:Beeson (1982), Perpignan 1356: The Making of a ..., p. 94 (facs. en b/n)
PARES ACA (no inclou la fotocòpia)
Catàlegs:Navarro i Molleví (1991), Catàleg dels pergamins de la ..., vol. 1, p. 45, núm. 179 ("Ramon Saurí", "Antoni Bonell")
PARES ACA ("Ramon Sauri", "Antoni Bonell")
What are the images?

The small images on the decorative ribbon correspond, from left to right, to the following documents: 1. James II orders the settlement of neighborhood disputes over an estate of the royal doctor Arnau de Vilanova in the city of Valencia. 1298 (ACA); 2. Contract between Guglielmo Neri de Santo Martino, a surgeon from Pisa, and the physician-surgeon from Majorca Pere Saflor, bachelor of medicine, to practise medicine and surgery under the latter’s direction, 1356 (ACM); 3. Valuation of the workshop of Guillem Metge, an apothecary from Barcelona, made by the apothecaries Miquel Tosell, Berenguer Duran and Vicenç Bonanat, for its sale to Llorenç Bassa, a fellow apothecary, 1364 (AHPB); 4. Peter III the Ceremonious regularizes the legal situation of Esteró, a Jewish female doctor from Vilafranca del Penedès, granting her an extraordinary license to practice medicine. 1384 (ACA); 5. Power of attorney of Margarida de Tornerons, a doctor in Prats de Molló and Vic, in order to recover the goods withheld from her by a third party in Vic, 1401 (ABEV); 6. Doctorate and teaching license of Narcís Solà, bachelor of medicine, issued by Bernat de Casaldòvol, doctor of medicine and chancellor of the Faculty of Medicine in Barcelona, 1526 (AHCB); and 7. Partnership between Joan Llunes and Joan Francesc Llunes, father and son, and Lluís Gual, the former’s son-in-law, surgeons of Caldes de Montbui, in order to practise the profession, 1579 (AHCB).