MedCat

Access to the MedCat database.

Archives consulted | For your information | About the records | How to cite | Legal notice

Id MedCat 

Archival sources | People

MedCat doc10646 (21 / November / 2024)

Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Cancelleria reial, Registres – reg. 1078, f. 147v

Publicació de la fitxa: 2024-03-30
Darrera modificació: 2024-04-02
Bases de dades:MedCat
Fons:Carmel Ferragud

Descripció

Autor:Carmel Ferragud Domingo
Procedència:inspecció personal
Estat:completa

Tipologia

Tipus de document:Manament
Per unitat productora:Reial

Matèria

Animals: lleonsLleoner

Llocs / territoris

Territoris:Aragó (regne)
Localitats:Saragossa [Zaragoza]

Identificació

Localització

Arxiu / fons:Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Cancelleria reial, Registres
Signatura:reg. 1078, f. 147v
Òlim:Curie, 26

Data i lloc

Datació:expressa
Data:15 octubre 1366
Lloc:Barcelona

Llengua

Aragonès

Contingut

Regest

Pere III el Cerimoniós mana al merino de Saragossa que ordene construir a l'Aljaferia un espai per separar el lleonet de la lleona, a fi que aquesta no li faça mal, i li demana que faça cas sobre el consell al respecte que li done Guillem de Canelles, que ja havia tramés altre lleonet amb anterioritat.
Persones relacionades
1. Pere III el Cerimoniós (1319 – 1387) - ordenant
2. Guillem de Canelles (fl. 1366) - esmentat

Text

Transcripció:«Lo rey. — Mandamos vos que fagades tal provisión e tal artificio en las casas de la Aljafería do solen estar los leones, és assaber, entre casa e casa, que aquest leonet, al qual agora vos embiamos, pueda estar a su depart sin algún enoyo que no le pueda fazer la leona. E sobre esto creyet a Guillem de Canelles, por el qual vos embiamos el otro leonet. Dada en Barcelona, a .XV. días de octubre en el anyo de la nativitat de nuestro Senyor .M.CCC.LXVI. Visa Ro(ma). — Dominus rex mandavit mihi Jacobus Conesa. — Fuit missa merino Cesarauguste».

Bibliografia

Reproduccions:ACA PARES
What are the images?

The small images on the decorative ribbon correspond, from left to right, to the following documents: 1. James II orders the settlement of neighborhood disputes over an estate of the royal doctor Arnau de Vilanova in the city of Valencia. 1298 (ACA); 2. Contract between Guglielmo Neri de Santo Martino, a surgeon from Pisa, and the physician-surgeon from Majorca Pere Saflor, bachelor of medicine, to practise medicine and surgery under the latter’s direction, 1356 (ACM); 3. Valuation of the workshop of Guillem Metge, an apothecary from Barcelona, made by the apothecaries Miquel Tosell, Berenguer Duran and Vicenç Bonanat, for its sale to Llorenç Bassa, a fellow apothecary, 1364 (AHPB); 4. Peter III the Ceremonious regularizes the legal situation of Esteró, a Jewish female doctor from Vilafranca del Penedès, granting her an extraordinary license to practice medicine. 1384 (ACA); 5. Power of attorney of Margarida de Tornerons, a doctor in Prats de Molló and Vic, in order to recover the goods withheld from her by a third party in Vic, 1401 (ABEV); 6. Doctorate and teaching license of Narcís Solà, bachelor of medicine, issued by Bernat de Casaldòvol, doctor of medicine and chancellor of the Faculty of Medicine in Barcelona, 1526 (AHCB); and 7. Partnership between Joan Llunes and Joan Francesc Llunes, father and son, and Lluís Gual, the former’s son-in-law, surgeons of Caldes de Montbui, in order to practise the profession, 1579 (AHCB).