MedCat

Access to the MedCat database.

Archives consulted | For your information | About the records | How to cite | Legal notice

Id MedCat 

Archival sources | People

MedCat doc10637 (21 / November / 2024)

Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Reial Patrimoni: Mestre Racional – vol. 2631, f. 10v

Publicació de la fitxa: 2024-03-28
Darrera modificació: 2024-04-01
Bases de dades:Sciència.cat, MedCat
Fons:Altres

Descripció

Autor:Lluís Cifuentes
Procedència:reproducció
Estat:completa

Tipologia

Tipus de document:Rendició de comptes
Per unitat productora:Reial

Matèria

Animals: lleons

Llocs / territoris

Territoris:Aragó (regne)
Localitats:Saragossa [Zaragoza]

Identificació

Localització

Arxiu / fons:Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Reial Patrimoni: Mestre Racional
Signatura:vol. 2631, f. 10v
Òlim:Llibre de comptes de Lope Sánchez de Agüero, merino de Saragossa.

Data i lloc

Datació:expressa
Data:16 agost 1387
Lloc:Saragossa [Zaragoza]

Llengua

Aragonès

Contingut

Regest

El merino de Saragossa Lop Sánchez d'Ahuero paga les despeses d'un correu que havia enviat [a Barcelona], a trobar el rei Joan I, per informar-lo que la lleona [de l'Aljaferia] havia parit dos lleonets i demanar instruccions al respecte, i per altres afers del seu ofici, a les quals coses el rei havia respost amb una carta tramesa al lloctinent del merino.
Persones relacionades
1. Lop Sánchez d'Ahuero (s. XIV-2) - ordenant
2. Joan I el Caçador (1350 – 1396) - destinatari

Text

Transcripció:«[10r] Expenssas feytas por el dito merino o su lugartenient [...] en el dito anno .LXXX. septimo. [...]
[10v] Viernes, a .XVI. d'agosto, embié [...] .I. correu a Barçalona [...].
Ítem más, dié a .I. correu que ysse al senyor rey, con cartas, que la leona havia parido .II. leonciellos, que qué mandava que se fiziesse, e por otras provisiones pora el dito officio del merinado, de las quales cartas ende tiengo repuesta del senyor rey, al qual correu dava .VII. florines de yda e de venida, a .IX. ss .IIII. dr, que fan .LXV. ss .IIII. dr». [Al marge esq., d'una altra mà: «Letra del senyor rey responsiva al loctinent de merino del fet dels lehonets de què ací és feta menció»].

Observacions

A la cob. ant., afegit per l'oficina del mestre racional: «Compte que·n Lop Sánchez d'Ahuero, merino de la ciutat de Saragoça, ha donat de la administració de l'offici del dit merinat, és a ssaber, del primer dia del mes de janer de l'any de la nativitat de Nostre Senyor .M.CCC.LXXXVII. tro per tot lo mes de deembre de l'any .M.CCC.LXXXIX., dins lo qual temps s'enclouen .II[I]. anys complits, romanent la administració del dit offici en son poder».
El lloctinent del merino era Joan García de Borja.
Document proporcionat per Asunción Blasco Martínez (Univ. de Zaragoza).
Vegeu Barcelona - ACA - Cancelleria reial, Registres – reg. 1289, f. 20v – Lletra, Reial – 26 setembre 1384.

Bibliografia

Reproduccions:PARES ACA (imatge 27)
Citacions:Blasco Martínez (1996), "La casa de fieras de la ...", p. 299 (amb la sign. incompleta)
What are the images?

The small images on the decorative ribbon correspond, from left to right, to the following documents: 1. James II orders the settlement of neighborhood disputes over an estate of the royal doctor Arnau de Vilanova in the city of Valencia. 1298 (ACA); 2. Contract between Guglielmo Neri de Santo Martino, a surgeon from Pisa, and the physician-surgeon from Majorca Pere Saflor, bachelor of medicine, to practise medicine and surgery under the latter’s direction, 1356 (ACM); 3. Valuation of the workshop of Guillem Metge, an apothecary from Barcelona, made by the apothecaries Miquel Tosell, Berenguer Duran and Vicenç Bonanat, for its sale to Llorenç Bassa, a fellow apothecary, 1364 (AHPB); 4. Peter III the Ceremonious regularizes the legal situation of Esteró, a Jewish female doctor from Vilafranca del Penedès, granting her an extraordinary license to practice medicine. 1384 (ACA); 5. Power of attorney of Margarida de Tornerons, a doctor in Prats de Molló and Vic, in order to recover the goods withheld from her by a third party in Vic, 1401 (ABEV); 6. Doctorate and teaching license of Narcís Solà, bachelor of medicine, issued by Bernat de Casaldòvol, doctor of medicine and chancellor of the Faculty of Medicine in Barcelona, 1526 (AHCB); and 7. Partnership between Joan Llunes and Joan Francesc Llunes, father and son, and Lluís Gual, the former’s son-in-law, surgeons of Caldes de Montbui, in order to practise the profession, 1579 (AHCB).