MedCat

Access to the MedCat database.

Archives consulted | For your information | About the records | How to cite | Legal notice

Id MedCat 

Archival sources | People

MedCat doc10167 (21 / November / 2024)

Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Cancelleria reial, Registres – reg. 1274, f. 56rv

Publicació de la fitxa: 2024-02-23
Darrera modificació: 2024-02-23
Bases de dades:Sciència.cat, MedCat
Fons:Altres

Descripció

Autor:Javier Serna Box
Procedència:bibliografia
Estat:completa

Tipologia

Tipus de document:Manament
Per unitat productora:Reial

Matèria

CampanesCastellConstruccióReiRellotge

Llocs / territoris

Territoris:Rosselló i Cerdanya (comtats)
Localitats:Perpinyà

Identificació

Localització

Arxiu / fons:Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Cancelleria reial, Registres
Signatura:reg. 1274, f. 56rv

Data i lloc

Datació:expressa
Data:6 maig 1382
Lloc:València

Llengua

Català

Contingut

Regest

El rei Pere III el Cereimoniós dona l'ordre de fer pagaments per diverses obres en les instal·lacions on té les feres i també per reparar l'escala de caragol del campanar del castell de Perpinyà per a poder accedir al rellotge.
Persones relacionades
1. Pere III el Cerimoniós (1319 – 1387) - emissor

Text

Transcripció:«Lo rey. – Vostra letra have reebuda ensemps ab lo memorial que·ns havets tramés de les obres necessàrias al nostre castell de Perpinyà e d'aquelles que fetes hi havets, e així mateix de les assignacions fetes a les dites obres. E entesa la dita letra e ço que·ns ha explicat làrgament e bé de vostra part sobre les dites coses en Camarell Toran, fill, e ço que eés contingut en lo memorial desús dit, plau-nos e loam la diligència que havets haüda e havets en aquelles. E volem e·ns plau e encara us manam que la obra del caragol per lo qual munta hom al campanar de la capella del castell façats fer de obra reial, segons que·ns havets fet saber, axí mateix nos plau e volem que façats fer de nou aquell troç de mur qui és al verger dels laons e respon al cap del vall del choro e lo qual per deffalliment de tançol ve a terra. E que ultra açò façats ensostrar la bestorra del portal del bosch e que façats fer lo troç de paret que fa afer al cap del vall on estan los paons, prop l'estable de la reyna. E més avant façats refferir morter lo vall del toro. E a fer les dites obres ço pus profitosament fer se puxan, dats tota diligència segons que havets acostumat, car nós ab altra letra manam al procurador reial que us do e us ministre la moneda nostra a les dites obres. E més avant vos pach les quaranta lliures, .VII. sous, .VII. diners los quals devets cobrar de diverses obres sparses que en lo hu castell havets fetes fer, segons lo compte que·ns hen havets tramés a lo qual volem que mostrets al dit portador. E trametem-vos, dins la present, còpia de la letra que sobre açò li enviam, per ço que mils vejats clarament què conté. Dada en València, sots nostre segell secret, a .VI. dies de maig de l'any .M.CCC.LXXXVII. Rex Petrus. – Dirigitur Guillermo Amarelli.– Dominus rex mandavit mihi Bartholomeo Scrivent. Probata».

Bibliografia

Reproduccions:PARES ACA
Citacions:Vielliard (1961), "Horloges et horlogers catalans à ...", p. 163
What are the images?

The small images on the decorative ribbon correspond, from left to right, to the following documents: 1. James II orders the settlement of neighborhood disputes over an estate of the royal doctor Arnau de Vilanova in the city of Valencia. 1298 (ACA); 2. Contract between Guglielmo Neri de Santo Martino, a surgeon from Pisa, and the physician-surgeon from Majorca Pere Saflor, bachelor of medicine, to practise medicine and surgery under the latter’s direction, 1356 (ACM); 3. Valuation of the workshop of Guillem Metge, an apothecary from Barcelona, made by the apothecaries Miquel Tosell, Berenguer Duran and Vicenç Bonanat, for its sale to Llorenç Bassa, a fellow apothecary, 1364 (AHPB); 4. Peter III the Ceremonious regularizes the legal situation of Esteró, a Jewish female doctor from Vilafranca del Penedès, granting her an extraordinary license to practice medicine. 1384 (ACA); 5. Power of attorney of Margarida de Tornerons, a doctor in Prats de Molló and Vic, in order to recover the goods withheld from her by a third party in Vic, 1401 (ABEV); 6. Doctorate and teaching license of Narcís Solà, bachelor of medicine, issued by Bernat de Casaldòvol, doctor of medicine and chancellor of the Faculty of Medicine in Barcelona, 1526 (AHCB); and 7. Partnership between Joan Llunes and Joan Francesc Llunes, father and son, and Lluís Gual, the former’s son-in-law, surgeons of Caldes de Montbui, in order to practise the profession, 1579 (AHCB).