MedCat

Access to the MedCat database.

Archives consulted | For your information | About the records | How to cite | Legal notice

Id MedCat 

Archival sources | People

MedCat doc10065 (21 / November / 2024)

Vic - Arxiu i Biblioteca Episcopal de Vic - Arxiu Capitular de Vic – vol. 32/18, f. 39rv

Publicació de la fitxa: 2023-08-28
Darrera modificació: 2023-08-28
Bases de dades:MedCat
Fons:Luis García Ballester

Descripció

Autor:Andrea Martí
Procedència:inspecció personal
Estat:completa

Tipologia

Tipus de document:Contracte
Per unitat productora:Eclesiàstic

Matèria

BisbeCanongeConducta (entitats)FísicMestreSalari

Llocs / territoris

Territoris:Catalunya (Principat)
Localitats:Vic

Identificació

Localització

Arxiu / fons:Vic - Arxiu i Biblioteca Episcopal de Vic - Arxiu Capitular de Vic
Signatura:vol. 32/18, f. 39rv
Òlim:Liber Primus Vitae. Actes del capítol de Vic, presidit pel bisbe, dels anys 1288-1345.

Data i lloc

Datació:expressa
Data:17 maig 1312
Lloc:Vic

Llengua

Llatí

Contingut

Regest

Berenguer Saguàrdia, bisbe de Vic, d'acord amb el capítol de la seu, nomena de mestre Joan de Portugal, físic, com a metge seu i del capítol, segons ha estat acordat en la celebració d'un capítol general després de la Pentecosta. S'estableix l'acord durant tota la vida del metge, pel qual rebrà com a salari el total d'una porció com les rebudes per cada canonge, a més de cobrir les despeses derivades del seu ofici. En cas de ser requerit pel capítol, el metge haurà de desplaçar-se on siga necessari, sense més retribució, que el desplaçament i el menjar. A més, té l'obligatorietat de residir a la ciutat i de no poder absentar-se més d'un mes sense el permís del bisbe i dels canonges, sota pena de perdre la porció.
Persones relacionades
1. Joan de Portugal (fl. 1309 – 1316) - beneficiari
2. Berenguer de Saguàrdia (fl. 1312 – 1328) - contractant

Text

Transcripció:«Item, fuit concessa magistro Johanni, fisico, canonicalis porcio cum litteris in hunc modum: Noverint universi, quod nos, Berengarius, Dei gratia Vicensis episcopus, et capitulum Vicensis post festum Penthecostes generale capitulum, prout moris est in Vicensis ecclesia celebrantes habito inter nos, diligenti tractatu damus, conferimus et assignamus vobis, magistro Johanni Portugalensi, fisico, diebus omnibus vite vestre tum unam porcionem canonicalem panis, vinii a vestri sicut uni ex nobis et sicut unus ex nostris canonicis dictam porcionem cotidie recipit et recipere consuevit hac, cum condicionem adiecta quod vos teneamini in Vicensis civitate continue recipere, residere et procurare de nobis et quolibet nostrum et de quinque porcionaris in nostra ecclesia recipientibus canonicam porcionem et de tota familia nostra et cuiuslibet nostrum et dictorum quinque porcionariorum, tam in sanitate quam infirmitate, et officium medici exhibere sine omni alio salario, quod inde non habeatis nec vobis dare teneamur nisi, quod vobis faciamus expensas que fuerint neccesarie in curationibus et medicamentis predictis. Et si aliquem nostrum vel predictorum extra civitatem Vicensis alicubi contingeret infirmare vel etiam in sanitate indigere medicorum, vos teneamini ad illum ire. Et de eo sicut dictus medicus quantum opus fuerit procurare, sine aliquo salario, quod inde similiter non habeantis nec vobis ille dare teneatur. Sicut ille qui vos ad hoc vocaverit et per quo vos illut ire contingerit, provideat vobis in victu et equitatura in eundo stando et rendendo. Item, si absentaretis vos sine licencia nostra ultra unum menses continuum, nos incontinenti ipso mense elapso sine alia citationem et mentionem quam vobis inde facere non teneamur possemus et esset nobis licitum dictam canonicam porcionem alteri assignare vel de ei facere alia voluntatem nostrum, et vos eadem ipso facto omino privatus presenti donacione in aliquo non obstantibus, quamquidem procionem promitimus per nos et successores nostros vos facere et recipere et habere diebus omnibus vite vestre, sub obligacionem omnium bonorum nostrorum, episcopi et capituli predictorum. Ad hec, ego, dictus magister Johanes, refferens Deo et vobis, dictis domino episcopo et capitulo, multas grates et recipiens dictam canonicam porcionem sub pactis et conditionibus antedictis. Promitto vobis, universis et singulis, predicta omnia et singula attendere et complere et me circa dictum officium medicine prout decet medicum esse diligentem, solliticum et fidelem sub bonorum omnium meorum obligatione. In quorum omnium testimonium presens instrumentum sigillorum predictorum episcopi et capitule municione et subscripcione propia dicti magistri Johnanis excitit roboratum. Actum est hoc .XVI. kalendas junii, anno Domini .Mº.CCCº.XIIº».
What are the images?

The small images on the decorative ribbon correspond, from left to right, to the following documents: 1. James II orders the settlement of neighborhood disputes over an estate of the royal doctor Arnau de Vilanova in the city of Valencia. 1298 (ACA); 2. Contract between Guglielmo Neri de Santo Martino, a surgeon from Pisa, and the physician-surgeon from Majorca Pere Saflor, bachelor of medicine, to practise medicine and surgery under the latter’s direction, 1356 (ACM); 3. Valuation of the workshop of Guillem Metge, an apothecary from Barcelona, made by the apothecaries Miquel Tosell, Berenguer Duran and Vicenç Bonanat, for its sale to Llorenç Bassa, a fellow apothecary, 1364 (AHPB); 4. Peter III the Ceremonious regularizes the legal situation of Esteró, a Jewish female doctor from Vilafranca del Penedès, granting her an extraordinary license to practice medicine. 1384 (ACA); 5. Power of attorney of Margarida de Tornerons, a doctor in Prats de Molló and Vic, in order to recover the goods withheld from her by a third party in Vic, 1401 (ABEV); 6. Doctorate and teaching license of Narcís Solà, bachelor of medicine, issued by Bernat de Casaldòvol, doctor of medicine and chancellor of the Faculty of Medicine in Barcelona, 1526 (AHCB); and 7. Partnership between Joan Llunes and Joan Francesc Llunes, father and son, and Lluís Gual, the former’s son-in-law, surgeons of Caldes de Montbui, in order to practise the profession, 1579 (AHCB).