MedCat

Access to the MedCat database.

Archives consulted | For your information | About the records | How to cite | Legal notice

bib744 (22 / November / 2024)

Darrera modificació: 2018-06-28
Bases de dades: Sciència.cat, Translat, Eiximenis, Llull, BBAHLM, Mercaderia

Cifuentes i Comamala, Lluís, La ciència en català a l'Edat Mitjana i el Renaixement, 2a ed. revisada i ampliada, Barcelona - Palma, Universitat de Barcelona - Universitat de les Illes Balears (Col·lecció Blaquerna, 3), 2006, 466 pp. + 12 làm.

Resum: Anàlisi del procés de vernacularització de la ciència en català i descripció de les realitzacions conegudes en tots els camps durant els segles XIII-XVI. En apèndix, reproduccions en b/n d'alguns folis de mss. i impresos antics.
Matèries: Història de la ciència
Història de la cultura
Història de la llengua
Traduccions
Català
Notes: Edició original: 2001 [=2002], 410 pp. + 12 làm. La 2a ed. inclou una "Addenda" (pp. 411-454).
Recensions:
* S. Giralt, a Early Science & Medicine, 8 (2003), 269-271, en accés lliure a http://seneca.uab.cat/sgiralt/pdf/cifuentes_ciencia.pdf
* A. Carré, a Llengua & Literatura, 14 (2003), 481-485, en accés lliure a http://www.iec.cat/pperiodiques/openlink.asp?URL=Sh ...
* B. Mª Gutiérrez Rodilla, a Asclepio, 56/1 (2004), 295-297, en lliure accés a http://asclepio.revistas.csic.es/index.php/asclepio ...
* M. Cabré, a Dynamis, 24 (2004), 327-330, en lliure accés a http://www.raco.cat/index.php/Dynamis/article/view/ ...
* X. Renedo, a Mètode, 40 (2003-2004), 102, en accés lliure a http://revistes.iec.cat/index.php/Metode/article/vi ...
* J. Mutgé, a Anuario de Estudios Medievales, 33/1 (2003), 515-518.
* M. Pereira, a Arxiu de Textos Catalans Antics, 23/24 (2005), 535-538, en accés lliure a http://publicacions.iec.cat/repository/pdf/00000006 ...
* L. Badia, al Bulletin of Hispanic Studies, 85 (2008), 148-149.
* J. Arrizabalaga, a Estudis Romànics, 31 (2009), 474-476, en accés lliure a http://publicacions.iec.cat/repository/pdf/00000068 ...
URL: http://books.google.com/books?id=tF93CBJdqCMC&hl=ca (vista parcial de la 2a ed.)

What are the images?

The small images on the decorative ribbon correspond, from left to right, to the following documents: 1. James II orders the settlement of neighborhood disputes over an estate of the royal doctor Arnau de Vilanova in the city of Valencia. 1298 (ACA); 2. Contract between Guglielmo Neri de Santo Martino, a surgeon from Pisa, and the physician-surgeon from Majorca Pere Saflor, bachelor of medicine, to practise medicine and surgery under the latter’s direction, 1356 (ACM); 3. Valuation of the workshop of Guillem Metge, an apothecary from Barcelona, made by the apothecaries Miquel Tosell, Berenguer Duran and Vicenç Bonanat, for its sale to Llorenç Bassa, a fellow apothecary, 1364 (AHPB); 4. Peter III the Ceremonious regularizes the legal situation of Esteró, a Jewish female doctor from Vilafranca del Penedès, granting her an extraordinary license to practice medicine. 1384 (ACA); 5. Power of attorney of Margarida de Tornerons, a doctor in Prats de Molló and Vic, in order to recover the goods withheld from her by a third party in Vic, 1401 (ABEV); 6. Doctorate and teaching license of Narcís Solà, bachelor of medicine, issued by Bernat de Casaldòvol, doctor of medicine and chancellor of the Faculty of Medicine in Barcelona, 1526 (AHCB); and 7. Partnership between Joan Llunes and Joan Francesc Llunes, father and son, and Lluís Gual, the former’s son-in-law, surgeons of Caldes de Montbui, in order to practise the profession, 1579 (AHCB).

Lluís Cifuentes i Comamala
lluiscifuentes@ub.edu

Centre de Documentació Ramon Llull
Dept. de Filologia Catalana i Lingüística General
Universitat de Barcelona

Carmel Ferragud Domingo
carmel.ferragud@uv.es

Institut Interuniversitari López Piñero
Dept. d’Història de la Ciència i Documentació
Universitat de València

MedCat

© Sciència.cat 2020

© Sciència.cat 2020