MedCat

Access to the MedCat database.

Archives consulted | For your information | About the records | How to cite | Legal notice

Id MedCat 

Archival sources | People

bib22674 (22 / November / 2024)

Darrera modificació: 2017-02-21
Bases de dades: Sciència.cat

Alfonso X el Sabio, Tablas alfonsíes = Alfonsine Tables = Alfonsinische Tafeln, estudis d'Ana Domínguez Rodríguez, Pilar Treviño Gajardo i José Martínez Gázquez, Valencia, Patrimonio, 2006, 2 vols. (47 ff.; 692 pp.).

Resum
La Octava Esfera es el primero de los Libros del saber de astronomía de Alfonso X el Sabio, denominado comúnmente Tablas alfonsíes. Constituye la partida de nacimiento de la astronomía y la astrología europea. Conoció una enorme difusión por toda Europa a partir del siglo XIV, siendo numerosas las ediciones impresas a finales del siglo XV y XVI. El códice de Berlín, Staatliche Museen zu Berlin, Kupferstichkabinett, 78D12, del siglo XIV, es el más hermoso y antiguo de cuantas copias manuscritas han sobrevivido. Contiene 50 miniaturas a toda página iluminadas en Italia. Reproduce el catálogo de estrellas, constelación por constelación, basado en la astronomía de Ptolomeo, según la redacción del rey Alfonso de Castilla. Las 48 constelaciones de la Octava Esfera (estrellas fijas) se organizan en tres apartados: constelaciones septentrionales, zodiacales y meridionales. De cada una de ellas se enumera las estrellas y planetas que la constituyen, se indica su posición, nombre y tamaño.
Matèries
Astronomia i astrologia
Manuscrits
Facsímil
Notes
Títol a partir del testimoni notarial que hi ha al final del facsímil.
Títol del llibre d'estudi: Alfonso X el Sabio, Tablas de las constelaciones.
Inclou traducció de l'obra a l'espanyol, l'anglès i l'alemany i un estudi crític en espanyol amb traducció a l'anglès i a l'alemany.
Conté edicions de
1.Yĕhudà ben Mošé ha-Kohen (c. 1205 – c. 1276); Iṣḥāq ben Sid (fl. s. XIII), Tabule Alfonsi regis
Observacions: Facs. del ms. Berlín, Staatliche Museen zu Berlin, Kupferstichkabinett, 78D12 (s. XIV)
Conté traduccions de
1.Yĕhudà ben Mošé ha-Kohen (c. 1205 – c. 1276); Iṣḥāq ben Sid (fl. s. XIII), Tabule Alfonsi regis [castellà]
2.Yĕhudà ben Mošé ha-Kohen (c. 1205 – c. 1276); Iṣḥāq ben Sid (fl. s. XIII), Tabule Alfonsi regis [anglès]
3.Yĕhudà ben Mošé ha-Kohen (c. 1205 – c. 1276); Iṣḥāq ben Sid (fl. s. XIII), Tabule Alfonsi regis [alemany]
What are the images?

The small images on the decorative ribbon correspond, from left to right, to the following documents: 1. James II orders the settlement of neighborhood disputes over an estate of the royal doctor Arnau de Vilanova in the city of Valencia. 1298 (ACA); 2. Contract between Guglielmo Neri de Santo Martino, a surgeon from Pisa, and the physician-surgeon from Majorca Pere Saflor, bachelor of medicine, to practise medicine and surgery under the latter’s direction, 1356 (ACM); 3. Valuation of the workshop of Guillem Metge, an apothecary from Barcelona, made by the apothecaries Miquel Tosell, Berenguer Duran and Vicenç Bonanat, for its sale to Llorenç Bassa, a fellow apothecary, 1364 (AHPB); 4. Peter III the Ceremonious regularizes the legal situation of Esteró, a Jewish female doctor from Vilafranca del Penedès, granting her an extraordinary license to practice medicine. 1384 (ACA); 5. Power of attorney of Margarida de Tornerons, a doctor in Prats de Molló and Vic, in order to recover the goods withheld from her by a third party in Vic, 1401 (ABEV); 6. Doctorate and teaching license of Narcís Solà, bachelor of medicine, issued by Bernat de Casaldòvol, doctor of medicine and chancellor of the Faculty of Medicine in Barcelona, 1526 (AHCB); and 7. Partnership between Joan Llunes and Joan Francesc Llunes, father and son, and Lluís Gual, the former’s son-in-law, surgeons of Caldes de Montbui, in order to practise the profession, 1579 (AHCB).

Centre de Documentació Ramon Llull

Lluís Cifuentes i Comamala
lluiscifuentes@ub.edu

Centre de Documentació Ramon Llull
Dept. de Filologia Catalana i Lingüística General
Universitat de Barcelona

Institut Interuniversitari Lopez Piñero

Carmel Ferragud Domingo
carmel.ferragud@uv.es

Institut Interuniversitari López Piñero
Dept. d’Història de la Ciència i Documentació
Universitat de València