MedCat

Access to the MedCat database.

Archives consulted | For your information | About the records | How to cite | Legal notice

Id MedCat 

Archival sources | People

bib18174 (22 / November / 2024)

Darrera modificació: 2014-01-26
Bases de dades: Sciència.cat

Gudiol, Josep, "[La penitència d'una vídua de Corbera (1451)]", Revista Catalana (Manresa), any 3/23 (1882), 94.

Resum
Transcriu un document de 1451 pel qual s'imposa una penitència a Joana, vídua de Francesc Formós, per no haver complert amb el dejuni d'un any i un dia prescrit als pelegrins a Santa Maria de Corbera de Llobregat. Text:

«Aquesta es la guarde que ha de fer na Johane muler del honorable en Francesch Formos quondam per reho com se promes a madona Santa Maria Magdalena de Corbera e no feu la guarda I any e un dia. E comensa a fer la dita guarde divendres XV doctubre de lany MCCCCLI. Primerament, ha a dejunar tres divendres ab viandes crues. Item se ha a guordar de tot fruyt de cabrum. Item se ha a guordar de res que sia de porch ni de tr[uja] que no mete carnselade ni sagi en lolla. Item de tota leny de legum. Item de tota leny de formatge. Item que meng res que sia fregit. Item se ha de guordar de tota leny de pex que non men[g]en fresc, tensolament los pot mengar los cuyt en aygua. Item que no meng llebre ne conill. Item que no meng bou ne vacha. Item que no meng precha ni codonys ni albergens ni alber[cochs]. Item que no meng nous ni avellanes e pinyons. Item que no meng aros ne cols blanques. Item que no meng neture de confyture. De totes les coses demunt dites se ha de guordar».
Matèries
Religió - Espiritualitat
Medicina - Dietètica i higiene
Documentació
What are the images?

The small images on the decorative ribbon correspond, from left to right, to the following documents: 1. James II orders the settlement of neighborhood disputes over an estate of the royal doctor Arnau de Vilanova in the city of Valencia. 1298 (ACA); 2. Contract between Guglielmo Neri de Santo Martino, a surgeon from Pisa, and the physician-surgeon from Majorca Pere Saflor, bachelor of medicine, to practise medicine and surgery under the latter’s direction, 1356 (ACM); 3. Valuation of the workshop of Guillem Metge, an apothecary from Barcelona, made by the apothecaries Miquel Tosell, Berenguer Duran and Vicenç Bonanat, for its sale to Llorenç Bassa, a fellow apothecary, 1364 (AHPB); 4. Peter III the Ceremonious regularizes the legal situation of Esteró, a Jewish female doctor from Vilafranca del Penedès, granting her an extraordinary license to practice medicine. 1384 (ACA); 5. Power of attorney of Margarida de Tornerons, a doctor in Prats de Molló and Vic, in order to recover the goods withheld from her by a third party in Vic, 1401 (ABEV); 6. Doctorate and teaching license of Narcís Solà, bachelor of medicine, issued by Bernat de Casaldòvol, doctor of medicine and chancellor of the Faculty of Medicine in Barcelona, 1526 (AHCB); and 7. Partnership between Joan Llunes and Joan Francesc Llunes, father and son, and Lluís Gual, the former’s son-in-law, surgeons of Caldes de Montbui, in order to practise the profession, 1579 (AHCB).