MedCat

Darrera modificació: 2011-09-06
Bases de dades: Sciència.cat

Núñez Espallargas, Josep M. - Servat Susagne, Jordi, "El Llibre de geometria d'Abraham Bar Hiyya en l'ensenyament de la matemàtica", dins: Grapí Vilumara, Pere - Massa Esteve, M. Rosa (eds.), Actes de la II Jornada sobre la Història de la Ciència i l'Ensenyament Antoni Quintana i Marí (Barcelona, 19 de novembre de 2005), Barcelona, Societat Catalana d'Història de la Ciència i de la Tècnica, filial de l'Institut d'Estudis Catalans, 2007, pp. 97-103.

Resum

"Fins i tot en l'ensenyament tant elemental com secundari de les principals etapes de l'evolució de les matemàtiques, és util referir-se a obres com el Hibbur ha-Meshihah we- ha-Tishboret (Tractat de mesurament i de càlcul), del barceloní del segle XII Abraham Bar Hiyya, traduït al català per Josep M. Millàs i Vallicrosa i publicat el 1931 amb el títol de Llibre de geometria; presentat aquell autor i les seves obres principals, encaminades a introduir ciències humanes en l'explicació de l'herència cultural jueva, els autors ens recorden que l'obra que ens ocupa fou traduïda al llatí el 1145 com a Liber embadorum; era un llibre sobre agrimensura, del qual són resumides les quatre parts o capítols amb l'ajut de figures, exclusivament dedicades a la medició i al repartiment proporcional de terres en casos d'herència o semblants i a base només d'aritmètica i geometria, sense ús de l'àlgebra, cosa que didàcticament serveix per a il·lustrar el pas de l'aritmètica a l'algebra en la ciència d'Occident. [J. Perarnau, ATCA, 28 (2009), 811]

Matèries

Aritmètica i geometria
Agronomia
Divulgació

URL

http:/​/​books.google.es/​books?id=Ud8MKPF_aoAC​&lpg=PA ...